האדריכלים הכי גדולים בעולם גילו סוד ישן: הכי משתלם לא להרוס התכנון של פיימיו. באדיבות: Proloog/Snøhetta
חומרים וטכנולוגיות

האדריכלים הכי גדולים בעולם גילו סוד ישן: הכי משתלם לא להרוס

סנטוריום של אלוור אלטו שהופך למלון וולנס, כלא היסטורי שהפך למרכז אמנות - מגמת השימוש החוזר האדפטיבי הופכת לאחת מהשפות האדריכליות החשובות של העשור

ביער שמחוץ לעיר פיימיו, בפינלנד, עומד מבנה שהאדריכל הפיני אלוור אלטו תכנן בין 1929 ל-1933 כסנטוריום לחולי שחפת. הוא תכנן אותו ככלי רפואי: כיוון את חדרי החולים לשמש הבוקר, עיצב תקרות כך שימנעו סנוור, השקיע בכל פרט של אוורור ואקוסטיקה. הסנטוריום שימש לאחר מכן כבית חולים כללי, עד שפסקה פעילותו לפני כעשור.
מבנים רבים מאבדים בשלב כזה או אחר את הפונקציה שלשמה נבנו. התפתחויות רפואיות ייתרו מוסדות שיקום לשחפת ובשל התפתחויות טכנולוגיות מפעלים נסגרו או צמצמו את מרחב פעולתם. פיימיו עבר תהליך דומה: מסנטוריום לבית חולים כללי ואחר כך המקום איבד את הפונקציונליות שלו. השאלה שעומדת בפני האדריכל במקרים כאלה לאו דווקא עוסקת בשימור המבנה, אלא איך לחבר בין מה שהמבנה מסוגל לתת לבין מה שהחברה צריכה היום.
מרפסות השמש בעת שימוש. צילום:  Alvar Aalto Foundationמרפסות השמש בעת שימוש. צילום: Alvar Aalto Foundation
קרן פיימיו, שהוקמה ב-2020 לשם שמירה על האתר, פנתה לסנופטה (Snøhetta), חברת האדריכלות הנורווגית, וביקשה להתאים לו שימוש חדש. הכיוון החדש הוא להפוך את הסנטוריום למלון בוטיק ולמרכז וולנס.
מתחם הספא המתוכנן. באדיבות: : Proloog/Snøhettaמתחם הספא המתוכנן. באדיבות: : Proloog/Snøhetta
אגף הניתוחים יהפוך לאודיטוריום, אגף החולים לחדרי אורחים, ומרפסות השמש שנסגרו לאורך השנים ייפתחו מחדש. הפרויקט מתקדם בשיתוף רשות המורשת הפינית וקרן אלוור אלטו, ובסוף יולי 2026 צפויה החלטת אונסקו בנוגע להכרזת אתרי אלטו כמורשת עולמית.
 צילום: Alvar Aalto Foundationתמונה של פיימיו מהעבר. צילום: Alvar Aalto Foundation
Kjetil Trædal Thorsen, שותף מייסד בסנופטה, תיאר את הגישה לפרויקט כניסיון "לפתוח את האתר לשימוש עתידי מחושב, תוך שמירה על שלמות המבנה ומתן אפשרות להתפתח".
התכנון החדש למרפסות השמש. צילום:  Proloog/Snøhettaהתכנון החדש למרפסות השמש. צילום: Proloog/Snøhetta

רוק בבית הכלא

דוגמא נוספת לשינוי ייעוד שכזה הוא Tai Kwun בהונג קונג. מדובר במתחם שנבנה בסוף המאה ה-19 ושימש כבית משפט ובית כלא בריטי עד 2004. גם כאן השאלה הייתה אותה שאלה: מה עושים עם מבנה שהצורך בו נעלם או השתנה? בשנת 2018 הפך המבנה למרכז תרבות ואמנות בתכנון של Herzog & de Meuron. כאן האדריכלים הוסיפו שני גושים חדשים מזכוכית ואלומיניום בתוך חצרות הכלא, כך שהישן והחדש מנהלים שיח גלוי ואף אחד מהם אינו מנסה להיות משהו אחר.
Tai Kwun, הונג קונג, לאחר החידוש. צילום: shutterstockTai Kwun, הונג קונג, לאחר החידוש. צילום: shutterstock
גישה אחרת לגמרי נקטו ב-Becker + Becker, כשניגשו לבניין ברוטליסטי שמרסל ברויאר תכנן ב-1970 בניו הייבן, קונטיקט, ושימש במקורו כמפעל לגלגלי צמיג ועמד שנים ריק. המשרד שמר על השלד הבטוני החשוף ועל החלונות האופייניים לברויאר, והפך אותו למלון בוטיק הפועל לפי תקן הבנייה הירוקה LEED Platinum. שמו של המלון הוא מחווה לברויאר עצמו.
Hotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט. צילום: © 2026 HiltonHotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט. צילום: © 2026 Hilton

"המבנה הכי ירוק הוא זה שכבר קיים"

יש לשימוש החוזר הצדקה פרקטית ברורה. בניין קיים מכיל כבר את האנרגיה המגולמת של כל חומרי הבנייה שיצרו אותו. הריסתו פירושה אובדן של כל אותה אנרגיה, ובנייה מחדש פירושה השקעתה שנית. לפי נתוני תעשיית הבנייה, שימוש חוזר במבנה קיים יכול להפחית פליטות גלומות ביותר מ-40% לעומת בנייה חדשה. קרל אלפנטה, לשעבר נשיא המכון האמריקאי לאדריכלות, ניסח את זה בפשטות: "הבניין הכי ירוק הוא זה שכבר קיים".
מבנים ישנים מכילים גם משהו שקשה לייצר מחדש. הפרופורציות, השחיקה, הגובה בין רצפה לתקרה שלא נקבע לפי שיקולי כדאיות - כל אלה הם לעתים קרובות בדיוק מה שאדריכלים של פרויקטים המתמקדים בשימוש חוזר רואים כנכס. המגבלה הופכת למה שמגדיר את הפרויקט.
Hotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט - לוחות סולאריים על הגג. צילום: © 2026 HiltonHotel Marcel, ניו הייבן, קונטיקט - לוחות סולאריים על הגג. צילום: © 2026 Hilton

שפה שמתבגרת

שימוש חוזר במבנים קיימים אינו חידוש. מה שהשתנה בשנים האחרונות הוא המעמד שלו בשיח האדריכלי. ועידת UIA בברצלונה, שהסתיימה השבוע, הציבה את שאלת האחריות לסביבה הבנויה הקיימת בלב הדיון המקצועי. ומשרדים כמו סנופטה ו-Herzog & de Meuron, שאינם זקוקים להוכיח שום דבר, בוחרים לקחת פרויקטים כאלה.
חלק מבית הסוהר הישן ב-Tai Kwun נשמר והפך למוזיאון. צילום: shutterstockחלק מבית הסוהר הישן ב-Tai Kwun נשמר והפך למוזיאון. צילום: shutterstock
מה שמאפיין את הגל הנוכחי הוא לא שימור במובן המוזיאלי ולא בנייה מחדש. הצרכים של החברה משתנים, והתפקיד של האדריכל הוא לזהות אותם ולחבר אותם למבנה הקיים. מרפסות השמש שאלטו תכנן בפיימיו לחולי שחפת ייפתחו מחדש לאורחי המלון - הפעם כדי לספק להם ויטמין D בזמן הנופש. הפונקציה השתנתה. הרעיון שמאחוריה נשאר.
במקום תא מעצר, מסעדה. מרכז התרבות Tai Kwun בהונג קונג. צילום: shutterstockבמקום תא מעצר, מסעדה. מרכז התרבות Tai Kwun בהונג קונג. צילום: shutterstock

כתבות נוספות

רחוב החלוץ בחיפה יהפוך לגלריית רחוב פתוחה
מה חדש
רחוב החלוץ בחיפה יהפוך לגלריית רחוב פתוחה
דמיון ושכרו - שיפוץ ותכנון בית פרטי
שיפוץ בית פרטי
דמיון ושכרו - שיפוץ ותכנון בית פרטי
"נייקי" דיזינגוף
עיצוב חנויות
"נייקי" דיזינגוף
הדירה הלבנה במוסקבה
עיצוב פנים
הדירה הלבנה במוסקבה
המדריך האולטימטיבי לאביזרים לסלון: הוספת הקישוטים האחרונים
עיצוב סלון
המדריך האולטימטיבי לאביזרים לסלון: הוספת הקישוטים האחרונים
פתרונות אחסון חכמים לחדר השינה
עיצוב חדרי שינה
פתרונות אחסון חכמים לחדר השינה
ניגודים יוצרים הרמוניה
שיפוץ בית פרטי
ניגודים יוצרים הרמוניה
עיצוב מלון בוטיק במדבר. סלאם - טיקוצקי - זלוטניק לוי
אדריכלות
עיצוב מלון בוטיק במדבר. סלאם - טיקוצקי - זלוטניק לוי
מדברים עיצוב - Maarten Baas
עיצוב פנים
מדברים עיצוב - Maarten Baas
ינון בן דוד : "אל תשכחו – הטבע הוא המשאב החשוב ביותר של הבית"
אדריכלות
ינון בן דוד : "אל תשכחו – הטבע הוא המשאב החשוב ביותר של הבית"
ירון טל - לראות ולהרגיש
עיצוב מסעדות ובתי קפה
ירון טל - לראות ולהרגיש
באה מנוחה ליגע
עיצוב פנים
באה מנוחה ליגע
כאן גרים בכיף
שיפוץ בית פרטי
כאן גרים בכיף
מפעל אקסטל לחדשנות אדריכלית באמצעות האלומיניום
אדריכלות
מפעל אקסטל לחדשנות אדריכלית באמצעות האלומיניום
הבית בקיוטו שלקוח מציורי ילדים
עיצוב פנים
הבית בקיוטו שלקוח מציורי ילדים
קל וחומר - 126
חומרים וטכנולוגיות
קל וחומר - 126
בית הפלדה הצהוב
אדריכלות
בית הפלדה הצהוב
הבית שבקצה הרחוב
עיצוב פנים
הבית שבקצה הרחוב
בין הספרים לחפצי הנוי: איך מוצאים את האיזון נכון בספרייה הביתית
עיצוב פנים
בין הספרים לחפצי הנוי: איך מוצאים את האיזון נכון בספרייה הביתית
מינימליזם וצבע - עיצוב פנים
עיצוב פנים
מינימליזם וצבע - עיצוב פנים
סיפור של ניגודים
אדריכלות
סיפור של ניגודים
הגיאומטריה שמחברת בין הדיירים לטבע
אדריכלות
הגיאומטריה שמחברת בין הדיירים לטבע
הטבע: החמצן והמקור להצלחת הפרוייקט
אדריכלות
הטבע: החמצן והמקור להצלחת הפרוייקט
קטוף ואכול
עיצוב מסעדות ובתי קפה
קטוף ואכול
חידושים במטבח 2026: המהפכה השקטה שבין עיצוב לטכנולוגיה
עיצוב מטבחים
חידושים במטבח 2026: המהפכה השקטה שבין עיצוב לטכנולוגיה
עיצוב של הומור ונוסטלגיה
שיפוץ בית פרטי
עיצוב של הומור ונוסטלגיה
חומרים חדשים - 110
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 110
כך תוכלו להתחיל לשלב בינה מלאכותית בעבודת העיצוב שלכם
חומרים וטכנולוגיות
כך תוכלו להתחיל לשלב בינה מלאכותית בעבודת העיצוב שלכם
מטבח בא לעולם
עיצוב מטבחים
מטבח בא לעולם
SIT & STAND - הדרך הקלה להישאר פעיל בעבודה
עיצוב משרדים
SIT & STAND - הדרך הקלה להישאר פעיל בעבודה
זהירות! חרקים מורידים לכם את ערך הנכס
שיפוץ בית פרטי
זהירות! חרקים מורידים לכם את ערך הנכס
כלים להתמודדות עם האתגר המפחיד בסידור הבית - הניירת
עיצוב פנים
כלים להתמודדות עם האתגר המפחיד בסידור הבית - הניירת
"לפעמים דווקא הכרית הוורודה היא זו שהופכת בית ממעוצב לבית עם נשמה"
עיצוב פנים
"לפעמים דווקא הכרית הוורודה היא זו שהופכת בית ממעוצב לבית עם נשמה"
טיפים לסידור ובחירת ארון
סטיילינג לבית
טיפים לסידור ובחירת ארון
גן במלון על שפת כנרת
עיצוב גינות
גן במלון על שפת כנרת
הו מה יפים הלילות הקסומים
עיצוב חדרי ילדים
הו מה יפים הלילות הקסומים
חדשות וחידושים - 108
מה חדש
חדשות וחידושים - 108
תכנון ועיצוב בית באחד מישובי גדרות
שיפוץ בית פרטי
תכנון ועיצוב בית באחד מישובי גדרות
שקוף שזה שביר
חומרים וטכנולוגיות
שקוף שזה שביר
ארומה של פעם כאן ועכשיו
שיפוץ בית פרטי
ארומה של פעם כאן ועכשיו
בין הפורמאלי לנונשלאנט
עיצוב פינות אוכל
בין הפורמאלי לנונשלאנט
פשוט צבעוניות
עיצוב פנים
פשוט צבעוניות
קירות מתעוררים לחיים
עיצוב פנים
קירות מתעוררים לחיים
בלב היער
אדריכלות
בלב היער
מבטיח ומקיים
אדריכלות
מבטיח ומקיים
למרות המגרש הקטן, היא לא התפשרה על הבריכה!
אדריכלות
למרות המגרש הקטן, היא לא התפשרה על הבריכה!
מבוא לעולם המטבחים
עיצוב מטבחים
מבוא לעולם המטבחים
כשאירופה פוגשת כפר ישראלי
אדריכלות
כשאירופה פוגשת כפר ישראלי
שלל היתרונות הגלומים בגבס
חומרים וטכנולוגיות
שלל היתרונות הגלומים בגבס
לא רק חול וחול: מדבריות הם לפעמים גם הפתעות לא מצופות
אדריכלות
לא רק חול וחול: מדבריות הם לפעמים גם הפתעות לא מצופות
למה דווקא עכשיו אנחנו בוחרים לשפץ את הקיים?
שיפוץ בית פרטי
למה דווקא עכשיו אנחנו בוחרים לשפץ את הקיים?
בית ספר אלמעאלי - כפר כנא
אדריכלות
בית ספר אלמעאלי - כפר כנא
Simply wood- ביד ברזל
עיצוב פנים
Simply wood- ביד ברזל
חדר פרטי
שיפוץ בית פרטי
חדר פרטי
סין סטייל
אדריכלות
סין סטייל
במבט ראשון  חלק ב' מתוך מגזין 128
חומרים וטכנולוגיות
במבט ראשון חלק ב' מתוך מגזין 128
הבית השרוף
שיפוץ בית פרטי
הבית השרוף
אפור & פודרה, יופי & סטייל
עיצוב פנים
אפור & פודרה, יופי & סטייל
כתבת המשך... 18 טרנדים לשנת 2014, שכדאי מאוד לשים לב אליהם!
עיצוב פנים
כתבת המשך... 18 טרנדים לשנת 2014, שכדאי מאוד לשים לב אליהם!
משטחי עבודה לבנים למטבח. משעמם? זה רק נדמה לכם
עיצוב מטבחים
משטחי עבודה לבנים למטבח. משעמם? זה רק נדמה לכם
לייף סטייל גרסת המחר
עיצוב פנים
לייף סטייל גרסת המחר
הדירה של המשפטנית מכפר סבא
שיפוץ בית פרטי
הדירה של המשפטנית מכפר סבא
עולם שלם של מטבח
עיצוב מטבחים
עולם שלם של מטבח
מטבח עכשיו - חידושים בתחום המטבחים
עיצוב מטבחים
מטבח עכשיו - חידושים בתחום המטבחים
בנה ביתך
שיפוץ בית פרטי
בנה ביתך
עיצוב חדש לדירה ישנה
שיפוץ בית פרטי
עיצוב חדש לדירה ישנה
החשיבות של ניקוי ספות וריפודים במעבר לדירה חדשה מעוצבת
עיצוב פנים
החשיבות של ניקוי ספות וריפודים במעבר לדירה חדשה מעוצבת
הצוללת הירוקה - עיצוב משרד ירוק
עיצוב משרדים
הצוללת הירוקה - עיצוב משרד ירוק
כנות החומר, קסם הצבע
עיצוב פנים
כנות החומר, קסם הצבע
חכמת האמבטיה - כשחדר הרחצה מתחיל לשמור על הסביבה
עיצוב חדרי אמבטיה
חכמת האמבטיה - כשחדר הרחצה מתחיל לשמור על הסביבה
פרויקט וילת אירוח – חצור הגלילית | באדיבות חברת קמריקה
אדריכלות
פרויקט וילת אירוח – חצור הגלילית | באדיבות חברת קמריקה
" החלל עצמו הוא הרקע - משם הכול מתחיל לקרות"
עיצוב משרדים
" החלל עצמו הוא הרקע - משם הכול מתחיל לקרות"
"כשעיצבנו את הבית הזה, לא יכולתי לתלות את האמנות שלו על הקיר. אז הנחתי אותה על הרצפה"
עיצוב פנים
"כשעיצבנו את הבית הזה, לא יכולתי לתלות את האמנות שלו על הקיר. אז הנחתי אותה על הרצפה"
מעטפת מבטיחה וגם מקיימת
אדריכלות
מעטפת מבטיחה וגם מקיימת
הלופט שהיה בית חרושת
אדריכלות
הלופט שהיה בית חרושת
מצעד הקולקציות שפשוט תשמחו לאמץ
עיצוב פנים
מצעד הקולקציות שפשוט תשמחו לאמץ
איך בוחרים נכון ספה לסלון?
עיצוב סלון
איך בוחרים נכון ספה לסלון?
25hours hotels - vienna
עיצוב מסעדות ובתי קפה
25hours hotels - vienna
כך נולד “הבית הלבן”: בית משפחתי אלגנטי ומדויק בלב השרון
אדריכלות
כך נולד “הבית הלבן”: בית משפחתי אלגנטי ומדויק בלב השרון
איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת?
שיפוץ בית פרטי
איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת?
עיצוב דירה בחיפה מול הים
עיצוב פנים
עיצוב דירה בחיפה מול הים
רואה את הנולד: מעצבת הפנים שמשלבת ישן וחדש
עיצוב פנים
רואה את הנולד: מעצבת הפנים שמשלבת ישן וחדש
עבודת טלאים מהפנטת
עיצוב פנים
עבודת טלאים מהפנטת
מתחם הממגורות - חנות קונספט קנה קש
עיצוב חנויות
מתחם הממגורות - חנות קונספט קנה קש
אסתטיקה וקדמה טכנולוגית נפגשים בברזים
עיצוב חדרי אמבטיה
אסתטיקה וקדמה טכנולוגית נפגשים בברזים
מעצב פנים ידידותי לסביבה
עיצוב פנים
מעצב פנים ידידותי לסביבה
עיצוב חדש לבית עם קשר בין פנים לחוץ
עיצוב פנים
עיצוב חדש לבית עם קשר בין פנים לחוץ
בית הספר הדו-לשוני ע"ש מקס ריין - ירושלים
אדריכלות
בית הספר הדו-לשוני ע"ש מקס ריין - ירושלים
חלל ותיק,  משרד חדש
עיצוב משרדים
חלל ותיק, משרד חדש
כך תעצבו את מטבח החלומות שלכם
עיצוב מטבחים
כך תעצבו את מטבח החלומות שלכם
בית כפרי בניחוח ריזורט
אדריכלות
בית כפרי בניחוח ריזורט
השנה בחגים כבר לא "תצאו מהכלים"
עיצוב מטבחים
השנה בחגים כבר לא "תצאו מהכלים"
איך מאירים את המים?
חומרים וטכנולוגיות
איך מאירים את המים?
גאווה ישראלית
חומרים וטכנולוגיות
גאווה ישראלית
אדריכל גרי פרידמן - עיצוב עדכני וחדשנות טכנולוגית
אדריכלות
אדריכל גרי פרידמן - עיצוב עדכני וחדשנות טכנולוגית
One piece - האמן גיורא ליפשיץ
עיצוב פנים
One piece - האמן גיורא ליפשיץ
סקירת כנס עיצוב בתי מלון ואתרי תיירות 2012
עיצוב מסעדות ובתי קפה
סקירת כנס עיצוב בתי מלון ואתרי תיירות 2012
חדר משלנו
עיצוב סלון
חדר משלנו
בין הזמנים
שיפוץ בית פרטי
בין הזמנים
עזורי Eco Tower
אדריכלות
עזורי Eco Tower