איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת? עיצוב: גיטי פרל, צילום: סימי יעקובסון, תאורה: לייט אין
עיצוב

איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת?

בית נופש בשכונת שערי חסד עבר שיפוץ מקיף ששמר על הקשתות וחומריות האבן, ובמקביל הכניס לתוכם שפה מודרנית, חומרים טבעיים ותאורה רכה

כשמשפחה אמריקאית, זוג עם חמישה ילדים, מחפשת בית בירושלים שישמש לחגים ולחופשות, הדרישות ברורות. הבית צריך להכיל הרבה אנשים, לאפשר ארוחות גדולות, לתת תחושה שנכנסים הביתה. אבל כשהבית הזה ממוקם בשכונת שערי חסד, אחת השכונות הוותיקות של ירושלים, מתווסף שיקול נוסף. יש כאן היסטוריה שאי אפשר להתעלם ממנה, ויש גם חומרים, קשתות וגבהים שאסור לוותר עליהם.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
מעצבת הפנים גיטי פרל, שהובילה את תכנון הפנים של הבית בן 280 המ"ר, עבדה לצד אדריכלית השימור נירה אורן ותכננה שיפוץ שנע בין שני קטבים. מצד אחד שפה מודרנית, נקייה ומינימליסטית. מצד שני שמירה על האופי הירושלמי של המבנה, על האבן, על הקשתות, על הנוכחות של ההיסטוריה בכל חלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

המטבח עבר לאחור והבית השתנה

אחת ההחלטות המשמעותיות בתכנון הייתה היפוך הפונקציות בבית. המגרש צר וארוך, מבנים צמודים משני הצדדים, ובתוכנית המקורית המטבח היה בחזית והסלון בעורף. פרל זיהתה שהחלוקה הזו לא עובדת, והחליטה להעביר את המטבח לחלק האחורי. המהלך הזה שינה את כל הדינמיקה של הבית. המטבח הפך למרווח, עם אי מרכזי רחב שמתאים גם לבישול וגם לאירוח, וזוג חלונות קשתיים מקוריים שמזכירים אדריכלות גותית ירושלמית נשמרו והפכו לאלמנט המרכזי בחלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
סביב החלונות שולבו קירות בגימור טיח מינרלי טבעי ונגרות עץ אלון בקווים ישרים וגבוהים, ומעל האי הוצבו גופי תאורה עדינים שמדגישים את גובה החלל ומוסיפים שכבה רכה שמעצימה את חומריות העץ והאבן.סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

עומק ויזואלי 

הסלון ופינת האוכל תוכננו כמרחב פתוח ורציף שמאפשר אירוח של משפחה גדולה. השפה האדריכלית כאן מבוססת על קימורים עדינים, בנישות המקושתות ובתקרות המדורגות, שמעניקים לחלל קצב ורכות. פלטת החומרים משלבת טקסטיל רך, עור בגוון קוניאק וקירות בטקסטורה עדינה שיוצרים עומק ויזואלי המשתנה עם האור הטבעי. גופי תאורה קיריים משתלבים בנישות המעוגלות ומדגישים את האלמנטים האדריכליים, ותאורת התקרה הרכה יוצרת הילה עדינה שמלווה את החלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
פינת האוכל ממשיכה את אותה שפה. שולחן אוכל ארוך שמתאים לאירוח משפחתי רחב, ומעליו קומפוזיציה של גופי תאורה בעלי נוכחות פיסולית שמעניקה עניין ויזואלי בלי להכביד.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

תשומת לב לפרטים

חדרי השינה ממשיכים את הקו המינימליסטי החם שמאפיין את הבית כולו. האתגר כאן היה תקרות משופעות שיכלו להגביל את התכנון, אבל פרל ניצלה אותן ליצירת פתרונות נגרות מותאמים אישית. ראשי מיטה מרופדים, תאורה אינטגרלית וגופי תאורה עדינים משלימים את האווירה ויוצרים חללי שינה אינטימיים ומאוזנים.
גם במבואה ובגרם המדרגות יש תשומת לב לפרטים. מעקה זכוכית וקווים נקיים משתלבים בשפה המודרנית, ותאורת התקרה ההיקפית יוצרת תחושת עומק ומדגישה את האדריכלות.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

שתי שפות בו זמנית

התוצאה היא בית שמצליח לדבר בשתי שפות בו זמנית. האבן הירושלמית והקשתות ההיסטוריות פוגשות שפה מודרנית נקייה וחומריות טבעית. הבית לא מנסה להסתיר את גילו, ולא מוותר על עכשוויות. ודווקא הנקודה הזו, היכולת לשמר ולחדש באותו מהלך, היא מה שהופך אותו למקום שנעים לחזור אליו, גם מהצד השני של העולם.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
פרטים: עיצוב פנים: גיטי פרל, אדריכלית שימור: נירה אורן, תאורה: לייט אין

כתבות נוספות

עשתה לביתה: כך הפכה המעצבת דירה סטנדרטית בפתח תקווה לממלכה צבעונית
אדריכלות
עשתה לביתה: כך הפכה המעצבת דירה סטנדרטית בפתח תקווה לממלכה צבעונית
סגנונות עיצוב מטבחים
תכנון
סגנונות עיצוב מטבחים
והתחזית: חם ומעוצב
אדריכלות
והתחזית: חם ומעוצב
עיצוב מסעדת אוגסטין
חומרים
עיצוב מסעדת אוגסטין
הכל התחיל משטיח
תכנון
הכל התחיל משטיח
הבית של ריי וצ'רלס אימס
אדריכלות
הבית של ריי וצ'רלס אימס
בידוד חיצוני בטוח כקו הגנה ראשון למבנה
עיצוב
בידוד חיצוני בטוח כקו הגנה ראשון למבנה
מסודרים
תכנון
מסודרים
קיר אמיר: חיפוי חזיתות באריחי פורצלן גדולים
חומרים
קיר אמיר: חיפוי חזיתות באריחי פורצלן גדולים
הזרימה לעולם האישי
תכנון
הזרימה לעולם האישי
טבעי זה הכי
תכנון
טבעי זה הכי
שיפוץ בית תוך שימור דו שיח בין פנים וחוץ
אדריכלות
שיפוץ בית תוך שימור דו שיח בין פנים וחוץ
מהפכה של ממש
אדריכלות
מהפכה של ממש
סגנון ה FUSION במלוא תפארתו
אדריכלות
סגנון ה FUSION במלוא תפארתו
תכנון מא' עד ת'
אדריכלות
תכנון מא' עד ת'
חדשות וחידושים - 123
עיצוב
חדשות וחידושים - 123
חפש את האישה
חומרים
חפש את האישה
בית החלומות במזכרת בתיה – עיצוב עכשווי שופע
אדריכלות
בית החלומות במזכרת בתיה – עיצוב עכשווי שופע
הבית על הגבעה
אדריכלות
הבית על הגבעה
המשביח מרוויח
תכנון
המשביח מרוויח
תחרות פרוייקטים אקולוגים בכל קנה מידה
חומרים
תחרות פרוייקטים אקולוגים בכל קנה מידה
שכונה ירוקה - זכות ציבורית
תכנון
שכונה ירוקה - זכות ציבורית
יוצרים מקום - פרויקט גמר
תכנון
יוצרים מקום - פרויקט גמר
עיצוב חם - הסטייל של רגע הקפה שלך
תכנון
עיצוב חם - הסטייל של רגע הקפה שלך
קלאסיקה עכשווית
תכנון
קלאסיקה עכשווית
בית צופה לכנרת
אדריכלות
בית צופה לכנרת
קוסטיקה: כל הפתרונות תחת מעטפת אחת
עיצוב
קוסטיקה: כל הפתרונות תחת מעטפת אחת
נטו חלל
תכנון
נטו חלל
הקפלה בוייטנאם של a21studio זוכה בתחרות WAF World Building לשנת 2014
אדריכלות
הקפלה בוייטנאם של a21studio זוכה בתחרות WAF World Building לשנת 2014
חומרים חדשים - 121
תכנון
חומרים חדשים - 121
ככה עובדים היום
תכנון
ככה עובדים היום
עיצוב מערכות ריהוט, תאורה ועוד- כל מה שניתן לעשות עם שעם
תכנון
עיצוב מערכות ריהוט, תאורה ועוד- כל מה שניתן לעשות עם שעם
בית כסיפור בהמשכים
אדריכלות
בית כסיפור בהמשכים
חדשות וחידושים - 122
עיצוב
חדשות וחידושים - 122
לראות מעבר לקיים
תכנון
לראות מעבר לקיים
עיצוב חדרי כושר: איך מעצבים חדר כושר מנצח?
חומרים
עיצוב חדרי כושר: איך מעצבים חדר כושר מנצח?
כמה זמן חי בניין?
טכנולוגיה
כמה זמן חי בניין?
עיצוב סובב עולם - 122
אדריכלות
עיצוב סובב עולם - 122
מי אמר שצריך לטוס לפרובנס כדי לגור בה?
עיצוב
מי אמר שצריך לטוס לפרובנס כדי לגור בה?
מט גאלה 2026: מי גנב למפורסמים את ההצגה?
עיצוב
מט גאלה 2026: מי גנב למפורסמים את ההצגה?
בין חשיפה לחציצה
תכנון
בין חשיפה לחציצה
החיפויים האלה בונים חזית עיצובית
חומרים
החיפויים האלה בונים חזית עיצובית
שיפוץ כמסע ריפוי משותף
תכנון
שיפוץ כמסע ריפוי משותף
המעבדה של המעטפת האמורפית / מעטפת שיוצרת בקרת אקלים משתנה
עיצוב
המעבדה של המעטפת האמורפית / מעטפת שיוצרת בקרת אקלים משתנה
השביעייה הסודית
אדריכלות
השביעייה הסודית
תכנון בית נופש קונספטואלי
אדריכלות
תכנון בית נופש קונספטואלי
דירת החלומות הצעירה: בדיוק לפי מידותיהם
תכנון
דירת החלומות הצעירה: בדיוק לפי מידותיהם
אלוהים נמצא בפרטים הקטנים (גם בגדולים)
אדריכלות
אלוהים נמצא בפרטים הקטנים (גם בגדולים)
האמן היפני מקוטו אזומה
תכנון
האמן היפני מקוטו אזומה
ניצחון בכל החזיתות
עיצוב
ניצחון בכל החזיתות
עם הפנים לים
אדריכלות
עם הפנים לים
מתאקלמים
תכנון
מתאקלמים
שקע תקע ,פינת החידושים
תכנון
שקע תקע ,פינת החידושים
שיפוץ ועיצוב מחודש לדירה
תכנון
שיפוץ ועיצוב מחודש לדירה
פנטהאוז לבן מול הים
תכנון
פנטהאוז לבן מול הים
עיצוב ממקום אחר - 110
חומרים
עיצוב ממקום אחר - 110
על אומנות שבאה לידי ביטוי בצילום האדריכלי
עיצוב
על אומנות שבאה לידי ביטוי בצילום האדריכלי
בטון מוחלק: טרנד הריצוף החם ביותר כיום
תכנון
בטון מוחלק: טרנד הריצוף החם ביותר כיום
עיצוב סלון גברי בשלל דרכים
תכנון
עיצוב סלון גברי בשלל דרכים
ההשפעה שיש לסידור ארגזים לאחר מעבר דירה על העיצוב של הבית
טיפים לעיצוב
ההשפעה שיש לסידור ארגזים לאחר מעבר דירה על העיצוב של הבית
צעיר ולא מעונב
חומרים
צעיר ולא מעונב
הבית שהעז להיות מיוחד
אדריכלות
הבית שהעז להיות מיוחד
למה כמה איך
תכנון
למה כמה איך
זכוכית חכמה  -  הדרך  הפשוטה והאלגנטית לפרטיות
חומרים
זכוכית חכמה - הדרך הפשוטה והאלגנטית לפרטיות
עיצוב ותכנון מלונות בעולם
חומרים
עיצוב ותכנון מלונות בעולם
שימור וחידוש באסותא וילאג'
עיצוב
שימור וחידוש באסותא וילאג'
ברק בעיניים- עיצוב דירה בפלורנטין
תכנון
ברק בעיניים- עיצוב דירה בפלורנטין
חומרים חדשים - 113
תכנון
חומרים חדשים - 113
עיצוב דירה צבעונית ומרגשת במרכז תל אביב
תכנון
עיצוב דירה צבעונית ומרגשת במרכז תל אביב
לילה צ'ולפא: מעצבת מתוך תחושת שליחות
אדריכלות
לילה צ'ולפא: מעצבת מתוך תחושת שליחות
המעצב רפאל נבות
תכנון
המעצב רפאל נבות
תערוכת Ambiente– מטמון עיצובי לאדריכלים ולמעצבי פנים
תכנון
תערוכת Ambiente– מטמון עיצובי לאדריכלים ולמעצבי פנים
האדריכלית: מרים גורן
אדריכלות
האדריכלית: מרים גורן
שיפוץ דירת גג באמירה אישית
תכנון
שיפוץ דירת גג באמירה אישית
מה באמת לומדים בלימודי עיצוב פנים?
אדריכלות
מה באמת לומדים בלימודי עיצוב פנים?
מטבח בא לעולם
תכנון
מטבח בא לעולם
"בנינו מלונות שמאלצים אורחים לשלם על שטחים שלא ביקשו"
תכנון
"בנינו מלונות שמאלצים אורחים לשלם על שטחים שלא ביקשו"
מטפטף ומטופטף
תכנון
מטפטף ומטופטף
מסודרים
עיצוב
מסודרים
120 קומות שמסתובבות ב-120 מעלות
עיצוב
120 קומות שמסתובבות ב-120 מעלות
משרדי חברת "קריזמה"
חומרים
משרדי חברת "קריזמה"
תכנון בית המגורים מיראדור במדריד
חומרים
תכנון בית המגורים מיראדור במדריד
הכן ביתך לסתיו
עיצוב
הכן ביתך לסתיו
משרד עו"ד איתן מהולל ושות'
חומרים
משרד עו"ד איתן מהולל ושות'
טיפים עיצוביים חשובים בעת תכנון מעטפת הבית שלכם
עיצוב
טיפים עיצוביים חשובים בעת תכנון מעטפת הבית שלכם
אבן קיסר - טרנד "המראה הטבעי"
תכנון
אבן קיסר - טרנד "המראה הטבעי"
לאן תוביל אותנו האדריכלות הדיגיטלית?
אדריכלות
לאן תוביל אותנו האדריכלות הדיגיטלית?
חדשות וחידושים - 124
עיצוב
חדשות וחידושים - 124
לכל מי שמבקש לטוס שעה ולהרגיש שהגיע לקצה העולם
עיצוב
לכל מי שמבקש לטוס שעה ולהרגיש שהגיע לקצה העולם
קרוב רחוק – בית הטרסות בתפיסה של קיימות
תכנון
קרוב רחוק – בית הטרסות בתפיסה של קיימות
פתרונות יצירתיים של עיצוב משרד או חנות
חומרים
פתרונות יצירתיים של עיצוב משרד או חנות
משלבים בין חדשנות למסורת
אדריכלות
משלבים בין חדשנות למסורת
נולד ממקומו
אדריכלות
נולד ממקומו
הום סטיילינג כפנים שונות של שיפוץ בתים
תכנון
הום סטיילינג כפנים שונות של שיפוץ בתים
נשב בחוץ
אדריכלות
נשב בחוץ
גדר חיה בגן
אדריכלות
גדר חיה בגן
החדר של שני - חדר לנער/ה מתבגר/ת
עיצוב
החדר של שני - חדר לנער/ה מתבגר/ת
חוץ-פנים, פנים חוץ
אדריכלות
חוץ-פנים, פנים חוץ
מהזירה הבינלאומית, כאן ועכשיו
אדריכלות
מהזירה הבינלאומית, כאן ועכשיו
איך לבחור שיש למטבח ולמה לשים לב
תכנון
איך לבחור שיש למטבח ולמה לשים לב