איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת? עיצוב: גיטי פרל, צילום: סימי יעקובסון, תאורה: לייט אין
שיפוץ בית פרטי

איך משפצים בית ירושלמי בלי לוותר על מה שהוא באמת?

בית נופש בשכונת שערי חסד עבר שיפוץ מקיף ששמר על הקשתות וחומריות האבן, ובמקביל הכניס לתוכם שפה מודרנית, חומרים טבעיים ותאורה רכה

כשמשפחה אמריקאית, זוג עם חמישה ילדים, מחפשת בית בירושלים שישמש לחגים ולחופשות, הדרישות ברורות. הבית צריך להכיל הרבה אנשים, לאפשר ארוחות גדולות, לתת תחושה שנכנסים הביתה. אבל כשהבית הזה ממוקם בשכונת שערי חסד, אחת השכונות הוותיקות של ירושלים, מתווסף שיקול נוסף. יש כאן היסטוריה שאי אפשר להתעלם ממנה, ויש גם חומרים, קשתות וגבהים שאסור לוותר עליהם.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
מעצבת הפנים גיטי פרל, שהובילה את תכנון הפנים של הבית בן 280 המ"ר, עבדה לצד אדריכלית השימור נירה אורן ותכננה שיפוץ שנע בין שני קטבים. מצד אחד שפה מודרנית, נקייה ומינימליסטית. מצד שני שמירה על האופי הירושלמי של המבנה, על האבן, על הקשתות, על הנוכחות של ההיסטוריה בכל חלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

המטבח עבר לאחור והבית השתנה

אחת ההחלטות המשמעותיות בתכנון הייתה היפוך הפונקציות בבית. המגרש צר וארוך, מבנים צמודים משני הצדדים, ובתוכנית המקורית המטבח היה בחזית והסלון בעורף. פרל זיהתה שהחלוקה הזו לא עובדת, והחליטה להעביר את המטבח לחלק האחורי. המהלך הזה שינה את כל הדינמיקה של הבית. המטבח הפך למרווח, עם אי מרכזי רחב שמתאים גם לבישול וגם לאירוח, וזוג חלונות קשתיים מקוריים שמזכירים אדריכלות גותית ירושלמית נשמרו והפכו לאלמנט המרכזי בחלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
סביב החלונות שולבו קירות בגימור טיח מינרלי טבעי ונגרות עץ אלון בקווים ישרים וגבוהים, ומעל האי הוצבו גופי תאורה עדינים שמדגישים את גובה החלל ומוסיפים שכבה רכה שמעצימה את חומריות העץ והאבן.סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

עומק ויזואלי 

הסלון ופינת האוכל תוכננו כמרחב פתוח ורציף שמאפשר אירוח של משפחה גדולה. השפה האדריכלית כאן מבוססת על קימורים עדינים, בנישות המקושתות ובתקרות המדורגות, שמעניקים לחלל קצב ורכות. פלטת החומרים משלבת טקסטיל רך, עור בגוון קוניאק וקירות בטקסטורה עדינה שיוצרים עומק ויזואלי המשתנה עם האור הטבעי. גופי תאורה קיריים משתלבים בנישות המעוגלות ומדגישים את האלמנטים האדריכליים, ותאורת התקרה הרכה יוצרת הילה עדינה שמלווה את החלל.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
פינת האוכל ממשיכה את אותה שפה. שולחן אוכל ארוך שמתאים לאירוח משפחתי רחב, ומעליו קומפוזיציה של גופי תאורה בעלי נוכחות פיסולית שמעניקה עניין ויזואלי בלי להכביד.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

תשומת לב לפרטים

חדרי השינה ממשיכים את הקו המינימליסטי החם שמאפיין את הבית כולו. האתגר כאן היה תקרות משופעות שיכלו להגביל את התכנון, אבל פרל ניצלה אותן ליצירת פתרונות נגרות מותאמים אישית. ראשי מיטה מרופדים, תאורה אינטגרלית וגופי תאורה עדינים משלימים את האווירה ויוצרים חללי שינה אינטימיים ומאוזנים.
גם במבואה ובגרם המדרגות יש תשומת לב לפרטים. מעקה זכוכית וקווים נקיים משתלבים בשפה המודרנית, ותאורת התקרה ההיקפית יוצרת תחושת עומק ומדגישה את האדריכלות.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין

שתי שפות בו זמנית

התוצאה היא בית שמצליח לדבר בשתי שפות בו זמנית. האבן הירושלמית והקשתות ההיסטוריות פוגשות שפה מודרנית נקייה וחומריות טבעית. הבית לא מנסה להסתיר את גילו, ולא מוותר על עכשוויות. ודווקא הנקודה הזו, היכולת לשמר ולחדש באותו מהלך, היא מה שהופך אותו למקום שנעים לחזור אליו, גם מהצד השני של העולם.
סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין צילום: סימי יעקובסון, עיצוב: גיטי פרל, תאורה: לייט אין
פרטים: עיצוב פנים: גיטי פרל, אדריכלית שימור: נירה אורן, תאורה: לייט אין

כתבות נוספות

מטפטף ומטופטף
עיצוב מטבחים
מטפטף ומטופטף
אדריכלית: טובה דויד ממשרד אדריכלים טובה דוד & צילה רייזר
אדריכלות
אדריכלית: טובה דויד ממשרד אדריכלים טובה דוד & צילה רייזר
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת הארכיטקט ראנצו פיאנו
אדריכלות
עיצוב חללים של בית מלון על ידי הבינה המלאכותית בהשראת הארכיטקט ראנצו פיאנו
Agro Housing תכנון בר קיימא
אדריכלות
Agro Housing תכנון בר קיימא
קול קורא INNO  - תחרות פרויקטים
חומרים וטכנולוגיות
קול קורא INNO - תחרות פרויקטים
עיצוב דירה ביבנה הירוקה
עיצוב פנים
עיצוב דירה ביבנה הירוקה
עיצוב עם ערכים
עיצוב משרדים
עיצוב עם ערכים
מהפך במטבח
עיצוב מטבחים
מהפך במטבח
עוברים דירה? נצלו את המעבר לסידור הבית החדש
שיפוץ בית פרטי
עוברים דירה? נצלו את המעבר לסידור הבית החדש
בית כפרי ומואר בעמק המעיינות
אדריכלות
בית כפרי ומואר בעמק המעיינות
קיר אמיר: חיפוי חזיתות באריחי פורצלן גדולים
אדריכלות
קיר אמיר: חיפוי חזיתות באריחי פורצלן גדולים
10 דרכים להתארגן למעבר דירה בקיץ
שיפוץ בית פרטי
10 דרכים להתארגן למעבר דירה בקיץ
הכניסו צבע לחיים: איך לצבוע דירה נכון ולמה לשים לב
עיצוב פנים
הכניסו צבע לחיים: איך לצבוע דירה נכון ולמה לשים לב
AOL עובדים בכיף - עיצוב משרד חברת
עיצוב משרדים
AOL עובדים בכיף - עיצוב משרד חברת
הפנטהאוז הזה מוכיח שיוקרה היא לא מה שחשבתם
עיצוב פנים
הפנטהאוז הזה מוכיח שיוקרה היא לא מה שחשבתם
חשיפה לצפון: בנייה צפונית ירוקה וחכמה
אדריכלות
חשיפה לצפון: בנייה צפונית ירוקה וחכמה
סוד העיצוב העל זמני: עצבו לכם בית שלא מתיישן
עיצוב פנים
סוד העיצוב העל זמני: עצבו לכם בית שלא מתיישן
בין הגלוי לחבוי: הצצה לבית שבו החללים נקראים לא באחת אלא בשלבים
אדריכלות
בין הגלוי לחבוי: הצצה לבית שבו החללים נקראים לא באחת אלא בשלבים
רוכשים או משפצים דירה? 7 טיפים שכדאי להכיר בנושא משכנתה
שיפוץ בית פרטי
רוכשים או משפצים דירה? 7 טיפים שכדאי להכיר בנושא משכנתה
טו בשבט: "המרפסות והגגות הם לא קישוט, אלא חלק משמעותי ליצירת סביבת עבודה"
עיצוב משרדים
טו בשבט: "המרפסות והגגות הם לא קישוט, אלא חלק משמעותי ליצירת סביבת עבודה"
מגמות האטה בתחום עיצוב הבית המודרני
עיצוב פנים
מגמות האטה בתחום עיצוב הבית המודרני
נכנס יין יצא יקב
שיפוץ בית פרטי
נכנס יין יצא יקב
כשמלחינה יוצרת תערוכה, היא נשמעת אחרת
אדריכלות
כשמלחינה יוצרת תערוכה, היא נשמעת אחרת
הדירה של הדס
שיפוץ בית פרטי
הדירה של הדס
חוברו להם יחדיו
שיפוץ בית פרטי
חוברו להם יחדיו
יושבים נמוך - רואים רחוק
עיצוב פנים
יושבים נמוך - רואים רחוק
חיפויים לחללי פנים
עיצוב פנים
חיפויים לחללי פנים
שיפוץ דירה חלל, נוף, וחיבוק
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ דירה חלל, נוף, וחיבוק
ההנאה שבאיטיות - slow design
חומרים וטכנולוגיות
ההנאה שבאיטיות - slow design
חומרים חדשים - 104
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 104
הטעויות שהופכות כל שיפוץ לסיוט (ואיך להימנע מהן)
שיפוץ בית פרטי
הטעויות שהופכות כל שיפוץ לסיוט (ואיך להימנע מהן)
Hotel Design 2
עיצוב מסעדות ובתי קפה
Hotel Design 2
כשבעל סוכנות ביטוח גם רוכב אופניים מושבע המשרדים הופכים לשמחים ומיוחדים
עיצוב משרדים
כשבעל סוכנות ביטוח גם רוכב אופניים מושבע המשרדים הופכים לשמחים ומיוחדים
ארוחת בוקר עם מונדריאן
עיצוב פנים
ארוחת בוקר עם מונדריאן
הום סטיילינג כפנים שונות של שיפוץ בתים
שיפוץ בית פרטי
הום סטיילינג כפנים שונות של שיפוץ בתים
עיצוב בית – בית ספר ירוק ללימודי סביבה
אדריכלות
עיצוב בית – בית ספר ירוק ללימודי סביבה
משרדי חברת "NetApp"
עיצוב משרדים
משרדי חברת "NetApp"
עיצוב דירת רווקים- לגור כמו בבית מלון.
עיצוב פנים
עיצוב דירת רווקים- לגור כמו בבית מלון.
עד כמה היטשטש הגבול בין פנים לחוץ?
חומרים וטכנולוגיות
עד כמה היטשטש הגבול בין פנים לחוץ?
10 דרכים להתארגן למעבר דירה בקיץ
שיפוץ בית פרטי
10 דרכים להתארגן למעבר דירה בקיץ
תכנון בית נופש קונספטואלי
אדריכלות
תכנון בית נופש קונספטואלי
טשטוש גבולות
עיצוב פנים
טשטוש גבולות
עיצוב פינות אוכל, פינה לי חביבה
עיצוב פינות אוכל
עיצוב פינות אוכל, פינה לי חביבה
אורבונד: הדרך הבטוחה לבנייה ירוקה
חומרים וטכנולוגיות
אורבונד: הדרך הבטוחה לבנייה ירוקה
לא רק חול וחול: מדבריות הם לפעמים גם הפתעות לא מצופות
אדריכלות
לא רק חול וחול: מדבריות הם לפעמים גם הפתעות לא מצופות
כבוד לחומר
חומרים וטכנולוגיות
כבוד לחומר
מה חשוב לדעת כשעושים שיפוץ לבניין משותף?
שיפוץ בית פרטי
מה חשוב לדעת כשעושים שיפוץ לבניין משותף?
ממש לא בוטק'ה: משרדי המכירות בענף הנדל"ן
עיצוב משרדים
ממש לא בוטק'ה: משרדי המכירות בענף הנדל"ן
מצעים מעוצבים
עיצוב חדרי שינה
מצעים מעוצבים
תכנון בית פרטי באזור השרון
אדריכלות
תכנון בית פרטי באזור השרון
פתרונות עיצוב יצירתיים לחדר השינה המודרני
עיצוב חדרי שינה
פתרונות עיצוב יצירתיים לחדר השינה המודרני
חדר פרטי
שיפוץ בית פרטי
חדר פרטי
הישראלים- מה אנחנו אוהבים בעיצוב הבית?
עיצוב מטבחים
הישראלים- מה אנחנו אוהבים בעיצוב הבית?
אומנות העיצוב מול הטכנולוגיה - האם ניתן למזג ביניהם?
חומרים וטכנולוגיות
אומנות העיצוב מול הטכנולוגיה - האם ניתן למזג ביניהם?
יוצרים ומעצבים - קריאת הגבר
עיצוב פנים
יוצרים ומעצבים - קריאת הגבר
"היה לנו חשוב לייצר לא רק מערכת טכנולוגית, אלא חוויה אמיתית"
עיצוב מטבחים
"היה לנו חשוב לייצר לא רק מערכת טכנולוגית, אלא חוויה אמיתית"
עיצוב סביבת החוץ – עולם ומלואו
עיצוב גינות
עיצוב סביבת החוץ – עולם ומלואו
יין ואמנות
מה חדש
יין ואמנות
רהיטים "שמחברים" בין אנשים
עיצוב משרדים
רהיטים "שמחברים" בין אנשים
טרנדים מובילים בעיצוב חדרים בבית
עיצוב פנים
טרנדים מובילים בעיצוב חדרים בבית
'סנטר פיס'- על השולחן, בחול ובמועד
עיצוב פינות אוכל
'סנטר פיס'- על השולחן, בחול ובמועד
יחידה ומיוחדת
עיצוב פנים
יחידה ומיוחדת
על קולינריה ועל פנטזיה
עיצוב מסעדות ובתי קפה
על קולינריה ועל פנטזיה
פרויקט מילאנו: מה צפוי בשבוע העיצוב הגדול בעולם?
עיצוב פנים
פרויקט מילאנו: מה צפוי בשבוע העיצוב הגדול בעולם?
סיפורי קירות
עיצוב פנים
סיפורי קירות
נראה כמו אוהל מבחוץ, אך הוא בית מבפנים
חומרים וטכנולוגיות
נראה כמו אוהל מבחוץ, אך הוא בית מבפנים
Heimtextil 2025 מציבה טרנדים משגעים לצד סטנדרטים חדשים בעיצוב החיים
עיצוב פנים
Heimtextil 2025 מציבה טרנדים משגעים לצד סטנדרטים חדשים בעיצוב החיים
רשת חנויות יוניק
עיצוב חנויות
רשת חנויות יוניק
סיפורו של מלון "ביי קלאב"
עיצוב מסעדות ובתי קפה
סיפורו של מלון "ביי קלאב"
בית דו מפלסי ברמת אביב: פרנץ' שיק ותעשייתיות מול חורשה ירוקה
שיפוץ בית פרטי
בית דו מפלסי ברמת אביב: פרנץ' שיק ותעשייתיות מול חורשה ירוקה
ספסלים
עיצוב פנים
ספסלים
בית ספר אלמעאלי - כפר כנא
אדריכלות
בית ספר אלמעאלי - כפר כנא
הצורך הוא אבי ההמצאה
שיפוץ בית פרטי
הצורך הוא אבי ההמצאה
עיצוב בירוק , חלל משרד ובית קפה
עיצוב משרדים
עיצוב בירוק , חלל משרד ובית קפה
גינה מחוברת לשורשים
עיצוב גינות
גינה מחוברת לשורשים
חוויה מתקנת
שיפוץ בית פרטי
חוויה מתקנת
מה יוצא מכביסה וכיסא? כביסא!
חומרים וטכנולוגיות
מה יוצא מכביסה וכיסא? כביסא!
דשא סינטטי - ירוק ואקולוגי
עיצוב גינות
דשא סינטטי - ירוק ואקולוגי
חללים מעוצבים מתוך הכנס הבינ"ל לעיצוב ותכנון בתי מלון
עיצוב מסעדות ובתי קפה
חללים מעוצבים מתוך הכנס הבינ"ל לעיצוב ותכנון בתי מלון
"פופ ארט ממשיך להוות השראה, לעורר פרובוקציה ולהתפתח"
מה חדש
"פופ ארט ממשיך להוות השראה, לעורר פרובוקציה ולהתפתח"
זה המוזיאון שגונב את ההצגה בלונדון
אדריכלות
זה המוזיאון שגונב את ההצגה בלונדון
תכנון בית המגורים מיראדור במדריד
אדריכלות
תכנון בית המגורים מיראדור במדריד
לשפץ בלי לבזבז: 9 טיפים לחידוש מראה הבית במחיר שפוי
שיפוץ בית פרטי
לשפץ בלי לבזבז: 9 טיפים לחידוש מראה הבית במחיר שפוי
עיצוב ממקום אחר - 102
עיצוב מטבחים
עיצוב ממקום אחר - 102
Innovation in Architecture & Design- International convention
אדריכלות
Innovation in Architecture & Design- International convention
רוח חדשה בעולם המיזוג
חומרים וטכנולוגיות
רוח חדשה בעולם המיזוג
הצבע ירוק, העתיד ורוד
חומרים וטכנולוגיות
הצבע ירוק, העתיד ורוד
שילוב שולחנות קקל כחלק מעיצוב הבית והחצר
עיצוב גינות
שילוב שולחנות קקל כחלק מעיצוב הבית והחצר
האם באמת יש דבר כזה עיצוב תל־אביבי? אריק בן שמחון משוכנע שכן
עיצוב פנים
האם באמת יש דבר כזה עיצוב תל־אביבי? אריק בן שמחון משוכנע שכן
"בית הסלע" בקנדה: מחבוא בין עצי האדר
אדריכלות
"בית הסלע" בקנדה: מחבוא בין עצי האדר
הפרויקטים והאנשים שמאחורי המותג זאהה חדיד
אדריכלות
הפרויקטים והאנשים שמאחורי המותג זאהה חדיד
סטודיו "אורבך הלוי" החדש - כאשר השלם גדול מסך חלקיו
אדריכלות
סטודיו "אורבך הלוי" החדש - כאשר השלם גדול מסך חלקיו
מערכות שינה - חידושים ועיצובים
עיצוב חדרי שינה
מערכות שינה - חידושים ועיצובים
שיפוץ דירה- מחלל מיושן למרחב מסוגנן
שיפוץ בית פרטי
שיפוץ דירה- מחלל מיושן למרחב מסוגנן
חיפויים לסביבת החוץ
עיצוב פנים
חיפויים לסביבת החוץ
המלון שרוצה להיות יאכטה: איך אבן ושיש יצרו את הזהות של THE YACHT
אדריכלות
המלון שרוצה להיות יאכטה: איך אבן ושיש יצרו את הזהות של THE YACHT
לא תכירו אותה
עיצוב פנים
לא תכירו אותה
דיור בר קיימא בהשראת ערי הבסטיד
אדריכלות
דיור בר קיימא בהשראת ערי הבסטיד
חלל קטן, הזדמנות גדולה
עיצוב פנים
חלל קטן, הזדמנות גדולה
בין מרקש לשדה בוקר
אדריכלות
בין מרקש לשדה בוקר