תערוכת הרהיטים מילאנו 2010
עיצוב פנים

תערוכת הרהיטים מילאנו 2010

עד "הבריחה הגדולה" בעטיו של ענן האפר הוולקני, הייתה מילאנו שוקקת חיים כתמיד בשבוע העיצוב שמתקיים מידי שנה באפריל. רשמים מהימים שלפני היסטריית איסלנד

אין ספק שתערוכת הרהיטים במילאנו של שנת 2010 תהיה אחת התערוכות שתיחקק בזיכרון, ולא דווקא בזכות בשורות מרעישות בתחום העיצוב שהביאה עמה. העיר, שמידי אפריל לובש חג והופכת למסיבת עיצוב אחת גדולה, זכתה לחוות השנה נטישה המונית, וכך גם כל שוחרי העיצוב שהגיעו אליה "זכו" להעשיר את חוויית הביקור בה בממד לא צפוי שאינו קשור כלל ועיקר לערכים אסתטיים. עם זאת, עד שהחלה "הבריחה הגדולה", קיבלה מילאנו את אלפי המבקרים שבאו למשש את דופק העיצוב ולעמוד על הלכי הרוח בתחום, עם שפע של פעילויות, אירועים ומתחמי תצוגות מזמינים בתחום העיצוב. לצד התערוכה הממוסדת רחשה כתמיד הפעילות באזור טורטונה, במוזיאונים השונים ובאולמות התצוגה שבעיר, כאשר השנה נוסף להיצע מתחם חדש, ונטורה למברטה - אזור מרוחק מעט ממרכז הפעילות, אשר זוהה כדבר הבא אחרי שאזור טורטונה, שהחל את דרכו כמוקד של עיצוב צעיר, אלטרנטיבי ואחר, הפך עם השנים לממוסד למדי. אמנם עדיין מדובר באזור חם המציע למבקרים בו עניין רב, בעיקר בגלל מעצבים וחברות מובילות שהתמקמו בו Moooi) של מרסל וונדרס, טום דיקסון, חברת סברווסקי המציגה בו את המיצבים המרשימים שלה וחברות נוספות), אך הממד הבועט שאפיין אותו דעך משהו. בונטורה למברטה מאידך, שכונה שקטה ותעשייתית במקורה, אשר בתוך כך משופעת במבני תעשייה והנגרים מתאימים לתצוגות, התמקמו בתי ספר לעיצוב שהציגו תערוכות של סטודנטים, יוצרים עצמאיים וגלריות מתמחות שזימנו חגיגה של עיצוב "פר סה", אך נראה כי רק ימים יגידו אם חזון היזמית, החברה ההולנדית "Organization in Design", יוכיח את עצמו והאזור אכן ייוותר כמעוז יציב של עיצוב "טהור", חף מסממני מסחר ומיסוד.

שילוב של קווים גיאומטריים א-סימטריים ואריג שטוח המדמה נייר בדיגום גראפי משובץ מעודנות באבני סוורובסקי. עיצוב של דושי לוין (ניפה דושי וגונתן לוין) לחברת Moroso
במתחם הרשמי של התערוכה התקיימו כתמיד תערוכת הרהיטים, תערוכת המטבחים Eurucucina המתקיימת אחת לשנתיים לסירוגין עם תערוכת התאורה, ואולמות נוספים הוקצו לתצוגות טכנולוגיות של המטבח שהשלימו את תערוכת עיצוב המטבחים, לתצוגות מתחום עיצוב לחדרי הרחצה, ולסלון וכן מתחם הלוויין המעניק במה למעצבים צעירים ונחשב למושך עניין. האמת היא, ש"בגדול" לא ניתן לדבר על חידושים מרתקים או על מגמות חדשות גורפות בתחום העיצוב. אותות המשבר הכלכלי שפקד את העולם עדיין ניכרו בקרב החברות, ומצאו את ביטויים בתחושה של עולם מפוכח הנזהר מנקיטת צעדים גדולים מידי. החברות המובילות, עם חובת ההוכחה שחלה עליהן ו"השמות הגדולים" המזוהים עמן, חשפו אמנם עיצובים חדשים - מי יותר מי פחות, והאחרות שדרגו, הרחיבו או העשירו קולקציות קיימות, אך לא במידה שנושאת עמה בשורה חדשה בתכלית. יתירה מכך: סקירת התצוגות בתערוכה מותחת קו ברור בין מה שניתן לכנות "עיצובי קצה", לבין מה שלצורך העניין ניתן להגדיר כסוג של "עיצוב מיין סטרים" - יותר מוכר ופחות קיצוני, כזה שהולך על בטוח ונועד לענות למכנה משותף רחב. כך, לדוגמה, קשה להניח שלמעט משוגעים לדבר ושוחרי פריטי אספנות, יאוץ ההמון הסוער לנכס לעצמו כאמצעי אחסון את "קבנה"- יחידת אחסון דמוית בקתה עטופה רפיה שיצרו האחים קמפנה לחברת "אדרה", אך עיצובה יוצא הדופן בהחלט היווה הצגת יכולת יצירתית ועורר עניין מפתיע ושונה.

Drop table - שולחן בעל משטח זכוכית אופטית, המעניקה לו ממד של עומק ותעתוע כלשהו. עיצוב של גוניה אישיגמי לחברת Living

ככלל, תערוכת עיצוב הרהיטים במילאנו שבה והוכיחה את העובדה שחומר וטכנולוגיה הם מרכיבי המשוואה המובילה את עולם העיצוב העכשווי, והיא שמאפשרת לחברות יצרניות ולמעצבים, ובעיקר למובילים שבהם, לפרוץ גבולות של ייצור ולהגדיר ערכים חדשים של איכות ואסתטיקה. עולם הטקסטיל, לדוגמה, הוא אחד התחומים שמאתגר מעצבים בדרכם לייצר אמירות חדשות, ולא מעט מהאובייקטים שנצפו גילמו שימוש בחומרים טקסטיליים כבסיס לעיצובם. עיצוב הכורסה "Memory" למשל, שיצר טוקוז'ין יושיאוקה לחברת "מורוסו" נשען, למעשה, על אריג מיוחד שפיתח המעצב לצורך זה, עשוי שילוב של סיבי כותנה ואלומיניום ממוחזר. האריג, העוטף קונפיגורציה צורנית מוכרת של כורסה, מתווה את עיצובה, כאשר חזותו המקומטת משהו משתנה תדיר עם הישיבה בה ובהתאם לגוף האדם היושב. העיצוב כמהות קבועה כמעט נעלם ממנה לטובת קשר שנוצר בינה לבין האדם, וככזה, לדברי יושיאוקה, הוא אף מייצר הד רעיוני ליפי הטבע המשתנה תדיר – רעיון המתכתב עם העיצוב היפני. הבחירה הטקסטילית של האדריכל והמעצב גטאנו פשה הייתה מתוחכמת פחות, אך יצרה שואו ראוותני כשריפד ביריעות דשא סינטטי את ספת האביב (המשך לקולקציה "ארבע עונות" שיצר עבור חברת "מריטליה"), ואף זוג המעצבים ניפה דושי ויונתן לווין חשפו שימוש  טקסטילי מעניין בכורסאות Paper Planes שעיצובן נולד מיצירת אריג משולב עם אבני סוורובסקי. כנגזר משמן גילמו הכורסאות האווריריות מוטיב "קיפולי" כלשהו עם זיקה למטוסי נייר מקופלים, כמו גם קונטרסט מעניין: הריפוד עוצב ברוח גראפית עם דיגום משבצות מעודן, כאשר אופן שילובו עם הקונסטרוקציה המתכתית יצר ממד ארכיטקטוני-גיאומטרי כניגוד לממד הקישוטיות של אבני הקריסטל הזעירות שנשזרו בו כסוג של "סב-טקסט".

מערכת ישיבה פינתית, משלבת קטעים נעדרי משענת שיכולים לשמש גם כמשטחים שולחניים וחללי אחסון בצדדים. Linteloo
מערכת ישיבה בצבעוניות עזה של גווני כחול וסגול, עם שילוב חללי אחסון בגבה. Biesse

בניסיון לזהות בכ"ז איזה רעיון או הלך רוח משותף שאפיין את תערוכת העיצוב, נראה כי מדובר בשילוב של זיקה לאמנויות דקורטיביות ומלאכות יד, של מודעות גוברת לנושאים אקולוגיים, ושל עיצוב תעשייתי מתקדם. בעולם שמבקש להירגע מהטלטלות שפקדו אותו ו"לשוב הביתה", הרעיון המניע את המעצבים ואת החברות היצרניות הוא לספק את אותה תחושה של נינוחות ביתית, כמו גם מענה מוצרי ראוי לקהל מודע שלמד להכיר בערכן של איכות ואסתטיקה. בתחום עיצוב מערכות הישיבה, למשל, כמייצגות את ה"לייף סטייל" וערכי משפחתיות, ניתן לראות כיצד הן מאופיינות במראה "קז'ואל" נדיב ממדים, ובגמישות המאפשרת לשחק איתן לפי הרצון: להפריד או לחבר את חלקיהן השונים, לשנות את תנוחת משענות הגב והידיים, לארגן את הצבתן כמשטח מרבצי או כ"גב אל גב" וכד'.

בנוסף, רבות מהן מופיעות בעיצובים "פינתיים" ההופכים בסופם למעין שזלונג קצר שיכול לשמש גם כמשטח הנחה, וכן כשהן משלבות חללי אחסון/הנחה בצדדים, מאחור, או בינות למושבים עצמם. בעיצוב הכורסאות אפשר היה להבחין במשענות גב גבוהות מבעבר, המעצימות את נוכחותן ומגדירות אותן כ"מקום", ועיצובי כיסאות, סוג של "מסט" עבור כל מעצב וכר פורה לעיצוב ניסיוני ופיתוחים טכנולוגיים, נראו כתמיד בשלל צורות ושימושי חומרים. במסגרת זו, אגב, הפתיעה דווקא חברת "ויטרה" עם גימיק עיצובי נחמד - Chairless, פתרון ישיבה שהינו סוג של א-כיסא: רצועה עשויה פוליאסטר, אותה כורכים סביב הגב וברכיים משוכלות, כך שהיא תומכת בגוף היושב על הרצפה ואפילו עושה זאת טוב למדי (עדות אישית של כותבת שורות אלה).

מערכת ישיבה Suita, עיצוב מעודן למערכת ישיבה מודולארית המחברת יחידות בודדות שניתנות לחיבור הרמוני, ואף משלבת יחידת מדף נוחה בחלקה האחורי. עיצוב של אנטוניו ציטריו לחברת vitra

רבים מהשולחנות שנראו, הן קפה והן אוכל, התנאו במשטחי זכוכית שקופים, וקשת החומרים ככלל מעידה על גיוון ועל מאמצי הפיתוח המושקעים בתחום. בתוך כך היא נעה בין שימושים מתקדמים במיני חומרים פלסטיים-שקופים או אטומים, דרך מתכת, עצים מסוגים שונים, שימוש הולך וגובר בחומרים ממוחזרים, טקסטילים למיניהם, ועד שילובי חומרים שונים באותו אובייקט. בגזרת הצבעוניות בלטו שתי שפות המתנהלות במקביל: צבעוניות המורכבת מגוונים טבעיים ותתי גוונים שלחם לעולם לא נס (בז', גרז', שמנת וחומים למיניהם) ולעומתה צבעוניות עזה של גוונים ככחול, אדום, ירוק, טורקיז ועוד. תם ולא נשלם- עם כל הרצון הטוב, כמה עמודי מגזין המוקצים לכתבה אינם יכולים להקיף את מכלול הרשמים מהתצוגות ומהאטרקציות הנוספות שמילאנו הייתה משובצת בהן, וסיפורם של אלה, כמו גם סקירה של תערוכת המטבחים, יובאו במגזינים הבאים. מתוך בית ונוי מס. 112: "תערוכת הרהיטים מילאנו 2010"

כתבות נוספות

פנטהאוז תל אביבי עם שיק אירופאי
עיצוב פנים
פנטהאוז תל אביבי עם שיק אירופאי
נוטלי: פתרונות חדשניים למטבח העכשווי
עיצוב מטבחים
נוטלי: פתרונות חדשניים למטבח העכשווי
בית האופנה L'etranger
עיצוב חנויות
בית האופנה L'etranger
זו המסעדה שתרצו לבלות בה את ט"ו באב!
עיצוב פנים
זו המסעדה שתרצו לבלות בה את ט"ו באב!
לא על שכר הטרחה לבדו
עיצוב פנים
לא על שכר הטרחה לבדו
לכאן תרצו להזמין את החברים: גינה עוטפת עם האט־טאב מדליק
עיצוב גינות
לכאן תרצו להזמין את החברים: גינה עוטפת עם האט־טאב מדליק
יופי של מכון
אדריכלות פנים
יופי של מכון
על תוכנת הפוטושופ וצילום אדריכלי
אדריכלות
על תוכנת הפוטושופ וצילום אדריכלי
בטון מוחלק: טרנד הריצוף החם ביותר כיום
חומרים וטכנולוגיות
בטון מוחלק: טרנד הריצוף החם ביותר כיום
מהבית הזה לא תרצו לצאת!
אדריכלות
מהבית הזה לא תרצו לצאת!
כשהנוף מכתיב את האדריכלות
אדריכלות
כשהנוף מכתיב את האדריכלות
מלאכות היד המסורתיות
עיצוב פנים
מלאכות היד המסורתיות
מקומפלקס קבלני לוילה משודרגת
אדריכלות
מקומפלקס קבלני לוילה משודרגת
ביפו מול הים
עיצוב פנים
ביפו מול הים
מהי יצירת אמנות טובה - שאלה למחשבה
מה חדש
מהי יצירת אמנות טובה - שאלה למחשבה
לא בודד בכלל- כל אחד והאי שלו
עיצוב מטבחים
לא בודד בכלל- כל אחד והאי שלו
כך נולד “הבית הלבן”: בית משפחתי אלגנטי ומדויק בלב השרון
אדריכלות
כך נולד “הבית הלבן”: בית משפחתי אלגנטי ומדויק בלב השרון
נינוחות וחמימות לאחר שיפוץ דירת גג
שיפוץ בית פרטי
נינוחות וחמימות לאחר שיפוץ דירת גג
חדשות צהובות
עיצוב פנים
חדשות צהובות
משחקי אור באלומיניום
עיצוב פנים
משחקי אור באלומיניום
שתי חצרות בעיצוב בית בטורונטו, קנדה
אדריכלות
שתי חצרות בעיצוב בית בטורונטו, קנדה
דירוג אנרגטי במעטפת המבנה
אדריכלות
דירוג אנרגטי במעטפת המבנה
עיצוב מסעדת The Cube - על גג  העולם
עיצוב מסעדות ובתי קפה
עיצוב מסעדת The Cube - על גג העולם
ראיון עם האמן Simone Legno האיטלקי
מה חדש
ראיון עם האמן Simone Legno האיטלקי
המלונות המיוחדים והיפים בעולם!
עיצוב מסעדות ובתי קפה
המלונות המיוחדים והיפים בעולם!
"...שלוש ארבע ולעבודה..."
עיצוב משרדים
"...שלוש ארבע ולעבודה..."
עיצוב בהשראת ה'פרובנס'
שיפוץ בית פרטי
עיצוב בהשראת ה'פרובנס'
עורף חזק זה גם לקוחות תומכים
מה חדש
עורף חזק זה גם לקוחות תומכים
Median Space
אדריכלות
Median Space
האדריכלות הישראלית: בדרך אל העיר העתידית
אדריכלות
האדריכלות הישראלית: בדרך אל העיר העתידית
לא צריך לגור מול הים כדי להרגיש שם
עיצוב פנים
לא צריך לגור מול הים כדי להרגיש שם
חיפויים לחללי פנים
עיצוב פנים
חיפויים לחללי פנים
עיצוב פינת לימודים
עיצוב חדרי עבודה
עיצוב פינת לימודים
אז אתם שומעים???
עיצוב פנים
אז אתם שומעים???
בסוף זה עולם של אדריכלות, עיצוב ושיווק, ונשים יודעות לעשות את זה נכון
אדריכלות
בסוף זה עולם של אדריכלות, עיצוב ושיווק, ונשים יודעות לעשות את זה נכון
קטנה, קטנה אבל מעוצבת
עיצוב פנים
קטנה, קטנה אבל מעוצבת
חלום בתל אביב
עיצוב פנים
חלום בתל אביב
קשת של צבעים
עיצוב פנים
קשת של צבעים
"מלון הוא לא דירת יוקרה גדולה, הוא מוצר חי ומסחרי שפועל 24 שעות ביממה"
עיצוב פנים
"מלון הוא לא דירת יוקרה גדולה, הוא מוצר חי ומסחרי שפועל 24 שעות ביממה"
תכנון מעברים בגינה
עיצוב גינות
תכנון מעברים בגינה
עיצוב דירה - לגור בפיסת היסטוריה
אדריכלות
עיצוב דירה - לגור בפיסת היסטוריה
לינזי קסלס- מרצה בכנס inno 2017
עיצוב משרדים
לינזי קסלס- מרצה בכנס inno 2017
דווקא עכשיו – שיפוץ קל:
שיפוץ בית פרטי
דווקא עכשיו – שיפוץ קל:
לנשים יש היום יותר מקום בשטח – אבל הדרך עוד ארוכה
אדריכלות
לנשים יש היום יותר מקום בשטח – אבל הדרך עוד ארוכה
משרדי הכוח הרב לאומי
אדריכלות
משרדי הכוח הרב לאומי
תערוכת BAU - המקום הכי חם בחורף הקרוב
אדריכלות
תערוכת BAU - המקום הכי חם בחורף הקרוב
עיצוב הבית – ככה עושים את זה ביפן
אדריכלות
עיצוב הבית – ככה עושים את זה ביפן
מטבח בא לעולם
עיצוב מטבחים
מטבח בא לעולם
לגור במחסן
אדריכלות
לגור במחסן
האמנית קרן שפילשר - ראיון
מה חדש
האמנית קרן שפילשר - ראיון
חומרים חדשים - 121
חומרים וטכנולוגיות
חומרים חדשים - 121
בית אחד, ארבעה חדרי רחצה - ארבעה סיפורים שונים
עיצוב פנים
בית אחד, ארבעה חדרי רחצה - ארבעה סיפורים שונים
מה חשוב לדעת לפני קניית תריסים חדשים לבית שעובר שיפוץ?
שיפוץ בית פרטי
מה חשוב לדעת לפני קניית תריסים חדשים לבית שעובר שיפוץ?
עיצוב דירת רווקים- לגור כמו בבית מלון.
עיצוב פנים
עיצוב דירת רווקים- לגור כמו בבית מלון.
Engin Celikbas , הולנד
עיצוב מבנים ציבוריים
Engin Celikbas , הולנד
מי יכתיב את הטון בשנת 2014?
עיצוב פנים
מי יכתיב את הטון בשנת 2014?
מעז יצא מתוק
אדריכלות
מעז יצא מתוק
תחרות לאדריכלים ומעצבים - התחרות של Next7
אדריכלות
תחרות לאדריכלים ומעצבים - התחרות של Next7
משרדי חברת "NetApp"
עיצוב משרדים
משרדי חברת "NetApp"
הסוד של הבניין במיאמי להתמודדות מול סופת הוריקן
חומרים וטכנולוגיות
הסוד של הבניין במיאמי להתמודדות מול סופת הוריקן
הנציגה שלנו במילאנו: מי המעצבת הישראלית שהשתתפה בתחרות העיצוב היוקרתית בעולם?
עיצוב פנים
הנציגה שלנו במילאנו: מי המעצבת הישראלית שהשתתפה בתחרות העיצוב היוקרתית בעולם?
"בלי להבין את הסיפור, אין מלונאות"
עיצוב מסעדות ובתי קפה
"בלי להבין את הסיפור, אין מלונאות"
עיצוב בפריז
עיצוב פנים
עיצוב בפריז
הגינה נולדה מחדש
עיצוב גינות
הגינה נולדה מחדש
קפה עם נורמן פוסטר וטדאו אנדו
עיצוב פנים
קפה עם נורמן פוסטר וטדאו אנדו
עבודה במהירות האור
עיצוב משרדים
עבודה במהירות האור
תחרות red dot - זוכים ישראליים
חומרים וטכנולוגיות
תחרות red dot - זוכים ישראליים
חיי מדף
עיצוב פנים
חיי מדף
הבטון, העץ והאור: מודרניזם אמנותי בשרון
אדריכלות
הבטון, העץ והאור: מודרניזם אמנותי בשרון
לצאת לאכול בבית. בילוי בעידן החדש
עיצוב פינות אוכל
לצאת לאכול בבית. בילוי בעידן החדש
עיצוב גינה לקראת הקיץ
עיצוב גינות
עיצוב גינה לקראת הקיץ
האבן הטבעית - חומר נחשק וראוי בעיצוב המטבח
עיצוב מטבחים
האבן הטבעית - חומר נחשק וראוי בעיצוב המטבח
בין קרנבל צבעוני לשקט לבן
עיצוב פנים
בין קרנבל צבעוני לשקט לבן
תערוכת הקרמיקה - CEVISAMA 2020
חומרים וטכנולוגיות
תערוכת הקרמיקה - CEVISAMA 2020
האדריכלית: מיכל ויטל
אדריכלות
האדריכלית: מיכל ויטל
המשקפיים של מירון לוי
אדריכלות
המשקפיים של מירון לוי
מלון בוטיק DUNE PLAZA, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: שומני דה לה זרדה – אדריכלים
עיצוב מטבחים
מלון בוטיק DUNE PLAZA, הצעה לעיצוב חדרים בבתי מלון: שומני דה לה זרדה – אדריכלים
אבולוציה של מעטפת המבנה - מתקופת האבן אל מעטפות הראויות למאה ה-21
אדריכלות
אבולוציה של מעטפת המבנה - מתקופת האבן אל מעטפות הראויות למאה ה-21
קרוב רחוק – בית הטרסות בתפיסה של קיימות
אדריכלות
קרוב רחוק – בית הטרסות בתפיסה של קיימות
מסמל סטטוס לאלמנט (כמעט) חובה
עיצוב מטבחים
מסמל סטטוס לאלמנט (כמעט) חובה
הקיר הכחול שנותן את הטון
עיצוב פנים
הקיר הכחול שנותן את הטון
בית עם הפנים אל הגן
שיפוץ בית פרטי
בית עם הפנים אל הגן
הפרויקטים והאנשים שמאחורי המותג זאהה חדיד
אדריכלות
הפרויקטים והאנשים שמאחורי המותג זאהה חדיד
ראיון עם האדריכל יפתח הררי
אדריכלות
ראיון עם האדריכל יפתח הררי
הריזורט של הכנרת
אדריכלות
הריזורט של הכנרת
מהסלון ועד המטבח: הסודות לעיצוב חללים שאי אפשר להתעלם מהם
עיצוב פנים
מהסלון ועד המטבח: הסודות לעיצוב חללים שאי אפשר להתעלם מהם
בין ה"מאגניב" לרגוע
עיצוב משרדים
בין ה"מאגניב" לרגוע
על ביטוח דירה ונזקי שריפה
שיפוץ בית פרטי
על ביטוח דירה ונזקי שריפה
על ראש הגבעה עומדת אצה
אדריכלות
על ראש הגבעה עומדת אצה
ורנר פנטון חוזר הביתה: מאה שנה ליצירה שעיצבה את העתיד
אדריכלות
ורנר פנטון חוזר הביתה: מאה שנה ליצירה שעיצבה את העתיד
שילוב בין עיצוב הבית ופתרונות הצללה
עיצוב פנים
שילוב בין עיצוב הבית ופתרונות הצללה
עיצוב דירה בתל אביב - מן הכבד אל הקל
שיפוץ בית פרטי
עיצוב דירה בתל אביב - מן הכבד אל הקל
איזון עדין - תכנון מחדש של בית בשרון
אדריכלות
איזון עדין - תכנון מחדש של בית בשרון
התאמה ייחודית לרצונות הלקוח
עיצוב פנים
התאמה ייחודית לרצונות הלקוח
מה מחפשים סטודנטים משנקר במתחם מגורים לגיל השלישי?
מה חדש
מה מחפשים סטודנטים משנקר במתחם מגורים לגיל השלישי?
בזכות הטפטים: עיצוב פנים משודרג ועכשווי
עיצוב פנים
בזכות הטפטים: עיצוב פנים משודרג ועכשווי
חברת PoloStone פורצת לשוק עם מהפכה בתחום משטחי הפורצלן למטבחים
עיצוב מטבחים
חברת PoloStone פורצת לשוק עם מהפכה בתחום משטחי הפורצלן למטבחים
"כשיש מגבלות - שם מתחילה היצירתיות האמיתית"
אדריכלות
"כשיש מגבלות - שם מתחילה היצירתיות האמיתית"
אדריכל משה ספדיה
אדריכלות
אדריכל משה ספדיה
כאן לא גרים! כאן נופשים
עיצוב פנים
כאן לא גרים! כאן נופשים