הדיסנילד של הקמעונאים – תערוכת יורושופ 2014
אדריכלות

הדיסנילד של הקמעונאים – תערוכת יורושופ 2014



תערוכת יורושופ השתרעה על פני 16 אולמות, בשטח כולל של 107,000 מ"ר. על פי נתוני המארגנים נטלו בה חלק 2036 מציגים מ-53 מדינות – לצערי, רק שניים מישראל. מספר המבקרים הגיע ל- 105,000 איש, כולל כמעט כל נציגי המגזר הקמעונאי לגווניו. 

זהו ביקורי השלישי בתערוכה, ועבורי, כמעצב ומקים מתחמים קמעונאיים, היא מהווה דיסנילנד של ממש.

טכנולוגיות פורחות באוויר

בשנים קודמות ניתן היה להבחין בניצנים של טכנולוגיות חדשות, שלא תמיד היו בשלות. ניצנים אלו, כגון: ממשקים אינטראקטיביים, מסכי תלת-מימד, טכנולוגיות זיהוי קונה ומוצר וכד', שלבלבו בתערוכה בתמימות השמורה לבעלי חזון, עדיין לא הצליחו להתגבר על מחסום החדירה לשוק. הסיבות לכך היו, על פי רוב, שהטכנולוגיות היו יקרות ולא נגישות בדרך הצגתן. למרות זאת, הטכנולוגיות הצליחו להסיט את תשומת הלב מהיישומים המידיים, השימושיים והפחות זוהרים שהוצגו. 

מציגים מפוכחים יותר

השנה, בצל שנות משבר עולמי, המציגים שהגיעו לתערוכה היו מפוכחים יותר. הפתרונות והמוצרים היו בשלים, פחות גרנדיוזיים והרבה יותר פרקטיים, בעיקר בזכות העובדה שהפתרונות והמוצרים באמת מנסים לתת מענה יעיל ומיידי למרחב הקמעונאי.

כמעט בכל תחום שהוצג בתערוכה ניתן היה לראות שיפורים ברמות שונות, כמו גם שאיפה להפיכת המוצרים לנגישים וזולים יותר. בנוסף, התקיים במקום כנס עיצוב בינלאומי, עליו אפרט בהמשך.

להלן מספר דוגמאות שבלטו לטעמי, בתוך אין ספור המוצגים. לדוגמאות אלה, זניחות ככל שייראו, השפעה מכרעת על התכנון, על חווית הלקוח במרחב הקמעונאי ועל שיפור תהליך הקנייה: 

קופה עצמית משודרגת 

הקופות הרושמות העצמיות, שכבר פגשנו בארץ ברשת שופרסל, לא תפסו תאוצה ברשתות רבות, בין היתר בשל העובדה שהלקוח משמש בפועל כ"עובד קופה" אך לא מקבל תגמול, ובשל העובדה שזרימת המערכת לא תמיד מלאה. 

בתערוכת יורושופ הוצג דור חדש של הטכנולוגיה הקיימת, אשר מציג את הכיוון העתידי של התחום. העיקרון הבסיסי בו פועלת הקופה העצמית דומה למדי לקופות שאנו מכירים, אך במקום לסרוק, רק מניחים את המוצרים על המשטח שמצוי בתנועה מתמדת ומשמש גם כמשקל. תהליך הקנייה הוא כדלקמן: לאחר הנחתם - המוצרים נסרקים ונעים לצידה השני של הקופה, וכל שנשאר לעשות הוא לשלם עבורם (במזומן או באשראי) ולארוז אותם בשקית. 

כרגע, המגבלה העיקרית היא במספר הפריטים שניתן להזין למערכת. כיום מדובר על כ-15,000 פריטים, מספר אשר מן הסתם יגדל בקרוב.

  קופה עצמית משודרגת | צילום: קורן פתרונות חזותיים

קופה עצמית משודרגת | צילום: קורן פתרונות חזותיים

 

שינוי בעובי ובגובה המדף

שיפור משמעותי, שכל מי שהקים חנות מזון יידע להעריך, הוא שינוי בעובי ובגובה של מדף המוצרים. 

נכון להיום מערכות המידוף מתחילות מגובה של כ-15 ס"מ מהרצפה ועובי המדף הוא כ-3 ס"מ. המערכת שהוצגה בתערוכת יורושופ 2014 היא בעובי של 1 ס"מ והמרחק מהרצפה הוא נמוך יותר, מה שמאפשר להכניס מדף נוסף בכל שטח החנות. 

כלומר, על אותו שטח ניתן להוסיף כ-15% יותר במגוון המוצרים!

שינוי בעובי ובגובה המדף | צילום: קורן פתרונות חזותיים

שינוי בעובי ובגובה המדף | צילום: קורן פתרונות חזותיים


שיפורים במערכות הקירור

במערכת הקירור, שהיא המערכת המורכבת והיקרה ביותר מבין מערכות החנות, והיא גם תמיד דורשת ייעול אנרגטי, לשיפור התצוגה וקלות התפעול והתחזוקה, בלטה באופן משמעותי חברת ARNEG עם מגוון פתרונות חכמים, וביניהן מגוון רב של מערכות קירור עצמאיות ודור חדש של מערכות מפוצלות, צרות יותר וחסכוניות יותר.

תוכנות מידול מתקדמות

כתוצאה מההתקדמות הטכנולוגית, ניתן היה לראות משטחים מורכבים ותעוזה עיצובית שלא נראתה קודם ברמת מחיר ובזמינות כזו. עיצוב פרקטאלי (נפתל גיאומטרית) ורב מישורי ברמת עלויות מאפשר יישום מידי של הטכנולוגיה כמעט בכל תקציב.

  תוכנות מידול מתקדמות | צילום: קורן פתרונות חזותיים

תוכנות מידול מתקדמות | צילום: קורן פתרונות חזותיים

משטחים מורכבים ותעוזה עיצובית | צילום: קורן פתרונות חזותיים

משטחים מורכבים ותעוזה עיצובית | צילום: קורן פתרונות חזותיים

 

חשמל

המרכיב המעניין ביותר היה הזנת מתח 220 וולט ותקשורת LAN דרך פס צבירה. אלמנט זה היה קיים עד עתה עבור גופי תאורה בלבד, ומעתה ניתן להשתמש בו גם לצרכי תשתיות שונות. פס הצבירה אינו מחייב תכנון מוקדם או שינוי מורכב בכל נושא ההזנות. 

מהפכה! 

אני מאוד מקווה שמכון התקנים לא יכשיל את המערכת... 

לדים משופרים

הלדים מציגים שיפור בכל היבטי המערכות המוכרות כיום. מחיבור קל וחכם למערכות מידוף, דרך משטחי ענק גמישים לתצוגה גרפית מלאה, לדריכה ולמרחקים, וכן שיפור והוזלה ניכרת בשילוב מסכים במתקני החנות.

לדים משופרים | צילום: קורן פתרונות חזותיים

לדים משופרים | צילום: קורן פתרונות חזותיים

 

יצרנים קטנים

הנגישות ליצרנים קטנים דרך הרשת הולכת ונהיית פשוטה משנה לשנה. ניתן היה לראות מספר גדול של יצרני בוטיק מכל העולם, שהם נגישים בכל תחום, ומציעים מחירים שווי נפש עם אפשרות להזמנה של כמויות קטנות. כך למשל, יצרני אותיות שילוט מיפן- מהמדהימים שראיתי – או בובות פריקות לחנויות אופנה בעיצוב לפי הזמנה, אורגי שטיחים ממותגים מאיטליה ורבים אחרים.

  אורגי שטיחים ממותגים מאיטליה  | צילום: קורן פתרונות חזותיים

אורגי שטיחים ממותגים מאיטליה | צילום: קורן פתרונות חזותיים

 

גימיקים

בתחום זה בלטו במיוחד מזרקה חדשנית, שיכולה תוך תזמון המתזים ליצור טקסט או אימג' המרחף באוויר לזמן קצר, וכן שימוש נרחב בחיישני הXBOX  לצורך יצירת ממשק אינטראקטיבי עם תצוגה בתנועה או אנימציה.

גימיקים | צילום: קורן פתרונות חזותיים

גימיקים | צילום: קורן פתרונות חזותיים


Design&built 

נישה שהייתה שולית בעולם, ועתה התפתחה והפכה לקטגוריה בפני עצמה של נותני שירותים מלאים. כלומר, חברה אחת שמאגדת את כל עולמות ה"ריטייל" ומטפלת בנקודת המכירה- מהקונספט הקמעונאי דרך כל תהליכי עיצוב הפנים, התעשייתי והגרפי, ועד לייצור וההתקנה, כפרויקט מפתח. 

לי אישית, כדוגל בשיטה זו, נעם לראות שזוהי תופעה עולמית שהולכת ומתרחבת, ושחברות מסוג זה תופסות מקום כשחקני מפתח בתחום העיצוב המסחרי.

ולחוזת הטרנדים - הגברת לי אדלקורט 

בכנס העיצוב, שהתקיים במסגרת התערוכה ואשר עליו אני ממליץ לכל מי שיבקר בה בעתיד, בלטה מאד חוזת הטרנדים הנחשבת כמספר אחת בעולם, גב' לי אדלקורט, ילידת הולנד שחיה בפריס. 

אדלקורט, המוכרת גם בישראל, הציגה רעיונות קמעונאים שיבשילו בשנים הקרובות, וריתקה את הקהל בדרך בה היא מגיעה לתובנות קמעונאיות תוך שילוב של נתונים, דינאמיקה תרבותית ואינטואיציה מפותחת שמביאה אותה לידי תובנות פרקטיות עתידיות. 

מבין הדוגמאות הרבות אציין רק שלוש: 

  1. התפתחות חנויות נישה בתחום המזון, כגון חנות לחם או יין לעומת סופרמרקט. 
    לשיטתה, באותו אופן יתפתחו גם חנויות נישה בתחום האופנה, דוגמת חנות לחולצות צווארון בלבד וכיו"ב. חנויות אלו הן בעצם מענה לצורך קמעונאי שמתפתח לאיטו. 

  2. מנגד הציגה אדלקורט התפתחות של איחוד שירותים בחנות אחת כגון חנות לחתונה. בחנות מסוג זה קונים גם החתן וגם הכלה ולא רק פריטי לבוש, אלא את כל 'פריטי החתונה' - החל מההזמנה ועד למפת השולחן באירוע. מטרת החנויות שמאחדות שירותים היא לתת מענה אמיתי לצרכי הלקוח. 

  3. בתחום הסטיילינג הציגה אדלקורט נישה שכיום היא אזוטרית, אך לדעתה תתפוס מקום נכבד במרכז הזירה והנישה היא ה-vagabond style, עיצוב בסגנון קבצנים. 

    מלון בהשראת Vegabond-Style עיצוב בסגנון קבצנים

    מלון בהשראת Vegabond-Style עיצוב בסגנון קבצנים

     

בעקבות שנות המשבר הקשות והפיכתם של אנשים נורמטיביים לחלק מקבוצה זו, קל לנו להזדהות עם מצבם וכתוצאה מכך גם עם האסטטיקה שלהם, ובמסגרת זו הודגמו מלון בסגנון זה וכן אופנת לבוש.

מתחם הסוהו גלקסי בשנגחאי

בכנס נשא דברים גם פאולו זילי, נציגה של זהה חדיד, אשר הציג את מתחם הסוהו גלקסי בשנגחאי. זהו מתחם ייחודי המשלב "ריטייל" ושימושים נוספים בעיצוב יוצא דופן. כקוריוז תאר זילי איך הפרויקט הועתק עוד לפני שנחנך!

לסיכום, בפגישותיי לקראת סיום התערוכה עם קמעונאים ונותני שירותים ישראליים, תחושתם הייתה, להפתעתי, כי הם יצאו בידיים ריקות יחסית ופגשו מעט חידושים. לטענת חלק מהם המוצגים בתערוכה, לא תמיד מתאימים לשוק הישראלי והחידושים, ברוב המקרים מינוריים. 

לשיטתי, החולקת על כך, התצוגה בתערוכה מספקת בעיקר את הכלים שאיתם ניתן ליצור ולחדש תוך שילוב אלמנטים מקומיים. כמות הידע המוצעת בחמשת ימי התערוכה בהחלט מספקת השראה וכלים חדשים שישפיעו בזמן הקרוב על השוק המקומי, באמצעות התאמות, לוקליזציה ויצירתיות.

הכותב הנו המנכ"ל והבעלים של חברת קורן פתרונות חזותיים.


כתבות נוספות

לובי תעשייתי במנהטן: שלווה מבעבעת
תכנון
לובי תעשייתי במנהטן: שלווה מבעבעת
גני הילדים של המחר
תכנון
גני הילדים של המחר
הדברת חולדות בבית פרטי למה זה חשוב ומה הסכנות?
חדשנות וטכנולוגיה
הדברת חולדות בבית פרטי למה זה חשוב ומה הסכנות?
הגישה המשחקית לחיי משפחה מודרניים
אדריכלות
הגישה המשחקית לחיי משפחה מודרניים
כאן משחקים וחיים בכיף
אדריכלות
כאן משחקים וחיים בכיף
מי יכתיב את הטון בשנת 2014?
עיצוב
מי יכתיב את הטון בשנת 2014?
כשפיסול הופך לאנימציה בשחור לבן
עיצוב
כשפיסול הופך לאנימציה בשחור לבן
שיפוץ ירוק במבנה משרדים בבאר שבע
תכנון
שיפוץ ירוק במבנה משרדים בבאר שבע
מוצרים מפנקים ומעוצבים לחורף
תכנון
מוצרים מפנקים ומעוצבים לחורף
מדרום קוריאה - בית יוצא דופן בהשראת מלחמת הכוכבים
אדריכלות
מדרום קוריאה - בית יוצא דופן בהשראת מלחמת הכוכבים
פרגולות אלומיניום תלויות: פתרון הצללה אלגנטי מבית צללית
אדריכלות
פרגולות אלומיניום תלויות: פתרון הצללה אלגנטי מבית צללית
כמו מבטן האונייה
אדריכלות
כמו מבטן האונייה
אצל פלס-פיט הירוק נמצא גם בפרטים הקטנים
חדשנות וטכנולוגיה
אצל פלס-פיט הירוק נמצא גם בפרטים הקטנים
הסנדלר לא הולך יחף
חדשנות וטכנולוגיה
הסנדלר לא הולך יחף
חזות חדשה לבית
אדריכלות
חזות חדשה לבית
עיצוב בית פרטי בקיסריה
אדריכלות
עיצוב בית פרטי בקיסריה
פרק ב בסטייל
תכנון
פרק ב בסטייל
עיצוב דירה - גבוה מעל הנוף
תכנון
עיצוב דירה - גבוה מעל הנוף
הו מה יפים הלילות הקסומים
עיצוב
הו מה יפים הלילות הקסומים
אדריכל מייקל שוורץ
תכנון
אדריכל מייקל שוורץ
הכנס הבינ"ל ה- 4 לבנייה ירוקה ותכנון בר-קיימא
תכנון
הכנס הבינ"ל ה- 4 לבנייה ירוקה ותכנון בר-קיימא
מתחם הממגורות - חנות קונספט רשת רגבה
חדשנות וטכנולוגיה
מתחם הממגורות - חנות קונספט רשת רגבה
ביתו של סר אלברט
עיצוב
ביתו של סר אלברט
תנורי הוייקינגים הגיעו לתדיראן ויש בהחלט למה לצפות
חדשנות וטכנולוגיה
תנורי הוייקינגים הגיעו לתדיראן ויש בהחלט למה לצפות
סודות עיצוב הבית
תכנון
סודות עיצוב הבית
כל הירוק הזה
אדריכלות
כל הירוק הזה
מהפכת הסלון: איך תאורה חכמה יוצרת יוקרה ללא שיפוץ
תכנון
מהפכת הסלון: איך תאורה חכמה יוצרת יוקרה ללא שיפוץ
מגמות האטה בתחום עיצוב הבית המודרני
תכנון
מגמות האטה בתחום עיצוב הבית המודרני
גינה לי (אמנם קטנה, אבל) חביבה
אדריכלות
גינה לי (אמנם קטנה, אבל) חביבה
איציק ביניונסקי- הקוסם של העדשה
חדשנות וטכנולוגיה
איציק ביניונסקי- הקוסם של העדשה
משלבים את הסביבה במשרד
חדשנות וטכנולוגיה
משלבים את הסביבה במשרד
מנימליסטית ומוארת-כך עיצבה לעצמה המעצבת את דירתה
תכנון
מנימליסטית ומוארת-כך עיצבה לעצמה המעצבת את דירתה
הבית של פיטרו הכט
תכנון
הבית של פיטרו הכט
גיבורת המחזה
עיצוב
גיבורת המחזה
ארז שטיינברג, בעליו של סטודיו EG מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
חדשנות וטכנולוגיה
ארז שטיינברג, בעליו של סטודיו EG מרצה אורח בכנס בנייה ירוקה 3
2 אסטרטגיות שיווק שיכולות לעבוד גם בשבילכם
תכנון
2 אסטרטגיות שיווק שיכולות לעבוד גם בשבילכם
אזור הדמדומים
עיצוב
אזור הדמדומים
חידושים במטבח 2026: המהפכה השקטה שבין עיצוב לטכנולוגיה
אדריכלות
חידושים במטבח 2026: המהפכה השקטה שבין עיצוב לטכנולוגיה
עיצוב חדרים עם מערכת סולרית פסיבית
תכנון
עיצוב חדרים עם מערכת סולרית פסיבית
קירות וצבעים
תכנון
קירות וצבעים
שיתוף פעולה בין אומן העץ שרון סהר ומעצב הפנים ניר קיסר
עיצוב
שיתוף פעולה בין אומן העץ שרון סהר ומעצב הפנים ניר קיסר
פתרונות יצירתיים של עיצוב משרד או חנות
חדשנות וטכנולוגיה
פתרונות יצירתיים של עיצוב משרד או חנות
קפה עם נורמן פוסטר וטדאו אנדו
אדריכלות
קפה עם נורמן פוסטר וטדאו אנדו
שימור מבנה היסטורי לצד בית חדש
אדריכלות
שימור מבנה היסטורי לצד בית חדש
בין אדריכלות לשיווק
חדשנות וטכנולוגיה
בין אדריכלות לשיווק
לחזור אל הבית: משרד כרמי-מלמד שב לבנייה הפרטית – במקביל לבנייה הציבורית
תכנון
לחזור אל הבית: משרד כרמי-מלמד שב לבנייה הפרטית – במקביל לבנייה הציבורית
תכנון ועיצוב מרכז אימון לכדורגל
חדשנות וטכנולוגיה
תכנון ועיצוב מרכז אימון לכדורגל
החיים בצבעים
אדריכלות
החיים בצבעים
חלום גדול על מגרש קטן
אדריכלות
חלום גדול על מגרש קטן
תכנון ועיצוב בית ותיק
אדריכלות
תכנון ועיצוב בית ותיק
אדריכלות של חוסן: כך הפכו מרכזי הספורט למוקד קהילתי חדש
אדריכלות
אדריכלות של חוסן: כך הפכו מרכזי הספורט למוקד קהילתי חדש
להבקיע כבר בניסיון הראשון
תכנון
להבקיע כבר בניסיון הראשון
חמים ונעים
עיצוב
חמים ונעים
טוויסטים מפתיעים בשחור ולבן
אדריכלות
טוויסטים מפתיעים בשחור ולבן
בית לגדולים שילדים אוהבים
אדריכלות
בית לגדולים שילדים אוהבים
ברוכים הבאים למחר: האתר החדש של קליל
תכנון
ברוכים הבאים למחר: האתר החדש של קליל
ארומה של פעם כאן ועכשיו
אדריכלות
ארומה של פעם כאן ועכשיו
ינון בן דוד : "אל תשכחו – הטבע הוא המשאב החשוב ביותר של הבית"
אדריכלות
ינון בן דוד : "אל תשכחו – הטבע הוא המשאב החשוב ביותר של הבית"
טכנולוגיה וארוחת בוקר
חדשנות וטכנולוגיה
טכנולוגיה וארוחת בוקר
הכותרות החשובות מתוך הוועידה לחדשנות בעיצוב ובאדריכלות
תכנון
הכותרות החשובות מתוך הוועידה לחדשנות בעיצוב ובאדריכלות
עונת הרחצה החלה
אדריכלות
עונת הרחצה החלה
אלוטון: מהר יותר, גבוה יותר, איכותי יותר
עיצוב
אלוטון: מהר יותר, גבוה יותר, איכותי יותר
eurocucina 2010 - תערוכת המטבחים במילאנו
תכנון
eurocucina 2010 - תערוכת המטבחים במילאנו
מה באמת לומדים בלימודי עיצוב פנים?
אדריכלות
מה באמת לומדים בלימודי עיצוב פנים?
הריף האורבאני שזכה בתחרות הקנדית
אדריכלות
הריף האורבאני שזכה בתחרות הקנדית
דומוס בוטיק קרמיק: אולם חדש, עולם חדש
תכנון
דומוס בוטיק קרמיק: אולם חדש, עולם חדש
קרובים, קרובים - בית פרטי בהוד השרון
אדריכלות
קרובים, קרובים - בית פרטי בהוד השרון
Noa - לפעמים חלומות משתלמים
עיצוב
Noa - לפעמים חלומות משתלמים
מהונג קונג – עיצוב בר-קיימא שהוא גם מחווה לטכנולוגיה מודרנית
תכנון
מהונג קונג – עיצוב בר-קיימא שהוא גם מחווה לטכנולוגיה מודרנית
לא זזה מהחזית: זו חברת אלוטון וכך היא עושה זאת
עיצוב
לא זזה מהחזית: זו חברת אלוטון וכך היא עושה זאת
10 דרכים לתיקון מיתוסי הצבע השגויים בבית שלכם
אדריכלות
10 דרכים לתיקון מיתוסי הצבע השגויים בבית שלכם
עיצוב דירת גג בתל אביב
תכנון
עיצוב דירת גג בתל אביב
עיצוב בקרטון
תכנון
עיצוב בקרטון
עיצוב משרד וטרנדים בעולם שולחנות הכתיבה
עיצוב
עיצוב משרד וטרנדים בעולם שולחנות הכתיבה
עיצוב חדרי נוער- מגמות וחידושים
עיצוב
עיצוב חדרי נוער- מגמות וחידושים
זמן להתרענן
תכנון
זמן להתרענן
קניון Kragujevac, סרביה
חדשנות וטכנולוגיה
קניון Kragujevac, סרביה
בין מרקש לשדה בוקר
אדריכלות
בין מרקש לשדה בוקר
עיצוב פנים בצבעים
תכנון
עיצוב פנים בצבעים
סקירת כנס FUTURE DESIGN
אדריכלות
סקירת כנס FUTURE DESIGN
האדריכל: צבי מוססקו
אדריכלות
האדריכל: צבי מוססקו
יוצאים מהארון
תכנון
יוצאים מהארון
עיצוב דירות בשיטת "מעריסה לעריסה"
תכנון
עיצוב דירות בשיטת "מעריסה לעריסה"
הלובי כעוגן נדל"ני: החלל שמשפיע על ערך הבניין יותר ממה שנדמה
תכנון
הלובי כעוגן נדל"ני: החלל שמשפיע על ערך הבניין יותר ממה שנדמה
גאדג'טים והמטבח המודרני
תכנון
גאדג'טים והמטבח המודרני
איש תחת גפנו ותחת תאנתו
אדריכלות
איש תחת גפנו ותחת תאנתו
בית מול נוף ברושים
אדריכלות
בית מול נוף ברושים
Heimtextil 2019 - בד בבד עם הקִדמה
תכנון
Heimtextil 2019 - בד בבד עם הקִדמה
ריקוד המכונה
אדריכלות
ריקוד המכונה
המדריך השלם לעיצוב הבית לקראת החורף
תכנון
המדריך השלם לעיצוב הבית לקראת החורף
עיצוב חדרי כושר: איך מעצבים חדר כושר מנצח?
חדשנות וטכנולוגיה
עיצוב חדרי כושר: איך מעצבים חדר כושר מנצח?
יוצרים ומעצבים - קריאת הגבר
תכנון
יוצרים ומעצבים - קריאת הגבר
הטיפים הכי חכמים לפינוק חדר האמבטיה
אדריכלות
הטיפים הכי חכמים לפינוק חדר האמבטיה
רעננה
חדשנות וטכנולוגיה
רעננה
אפור בעיניים: מגמת הבניינים האפורים והשינוי המתרחש
אפור בעיניים: מגמת הבניינים האפורים והשינוי המתרחש
מלון בוטיק, וילה גליליי
עיצוב
מלון בוטיק, וילה גליליי
לב של אדריכלית
אדריכלות
לב של אדריכלית
להרגיש  את הגינה
אדריכלות
להרגיש את הגינה
מינימליזם אורבני
חדשנות וטכנולוגיה
מינימליזם אורבני
הגרלת כנס בתי מלון 2014
תכנון
הגרלת כנס בתי מלון 2014